Lyrics and translation Sähkil Valysse - Frente a mis ojos

Frente a mis ojos

No se en que estarías pensando, y eso que yo lo he sentido
Solo digo que hubo días donde yo no era tan frío
Me dijiste "estoy bien", te di un beso en la mejilla
Simplemente estoy seguro que esto no funcionaría

Otro día te hubiera visto, vamos, yo sí te quería
Pero estabas confundida y yo también, no lo sé
Tu tampoco, y ahora menos, pero bueno
Solo me fui a mi casa, esperando verte luego

No pensé que un "te quiero" fuera algo tan importante
No pensé que ese día nos marcaría y nada fuera como antes
Escuché una llamada, era tu prima Estefanía
"¿Puedes venir al hospital? Ella está muy mal"

Mis latidos palidecían, y las horas del reloj
No sé si viste lo mismo, pero nos vi a los dos
Nuestros momentos como flashes presentándose en mi mente
Hasta llegar al día de hoy, donde partí tu corazón

La remembranza fue fatídica, esa fue la despedida
Los médicos no pudieron contra todo el veneno
Que tanto te intoxicó, ni la sangre que se perdió
En tu tina, las cuchillas fueron un ataque doble

Mi alma corre pero no logro alcanzarte
En las puertas del cielo me dicen que ya pasaste
Hoy pasarás a la historia, por mí serás inmortalizada
Sé que no te pude amar, pero no serás olvidada

Ni tampoco tu mirada, sonriente al mirarme
Blusa rosa y negra a rayas, de verdad voy a extrañarte
Y sé que la decisión fue tan solo tuya pero
Es que no pensé que importara tanto un "te quiero"

Sé que esta letra no compensa tu aliento vital
Pero una vida plena es lo mejor que yo te puedo dar
Eso es lo que tú querías, que yo viviera mi vida
Lástima que no se pudo que fuera como querías

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Перед моими глазами

Не знаю, о чём ты думала, хотя я это чувствовал
Просто говорю, были дни, когда я не был таким холодным
Ты сказала "я в порядке", я поцеловал тебя в щеку
Я просто уверен, что у нас ничего не получится

В другой день я бы увидел тебя, давай, я действительно хотел быть с тобой
Но ты была растеряна, и я тоже, не знаю
Ты тоже не знала, а теперь тем более, но ладно
Я просто пошёл домой, надеясь увидеть тебя позже

Я не думал, что "я люблю тебя" так важно
Я не думал, что этот день нас изменит и всё станет по-другому
Я услышал звонок, это была твоя двоюродная сестра Эстефания
"Можешь приехать в больницу? Ей очень плохо"

Моё сердце замерло, и часы словно остановились
Не знаю, видела ли ты то же самое, но я видел нас двоих
Наши моменты, как вспышки, проносились в моей голове
Вплоть до сегодняшнего дня, когда я разбил тебе сердце

Воспоминание было роковым, это было прощание
Врачи не смогли справиться со всем ядом
Который тебя отравил, и с потерянной кровью
В твоей ванне, лезвия стали двойным ударом

Моя душа бежит, но я не могу тебя догнать
У врат небес мне говорят, что ты уже прошла
Сегодня ты войдёшь в историю, для меня ты будешь бессмертной
Знаю, я не смог тебя полюбить, но ты не будешь забыта

Как и твой взгляд, улыбающийся, когда ты смотрела на меня
Розово-чёрная полосатая блузка, я правда буду по тебе скучать
И я знаю, что решение было только твоим, но
Я просто не думал, что "я люблю тебя" так много значит

Знаю, эта песня не вернёт тебе жизнь
Но полная жизнь - это лучшее, что я могу тебе дать
Это то, чего ты хотела, чтобы я жил своей жизнью
Жаль, что не получилось так, как ты хотела

Ты просила песню, прости, что она опоздала
Знаю, ты знаешь, что я никогда не хотел причинить тебе боль
Я хотел, чтобы ты нашла, исцелила своё сердце
И теперь я знаю, что ты это сделала, отдыхая рядом с Богом

Ты просила песню, прости, что она опоздала
Знаю, ты знаешь, что я никогда не хотел причинить тебе боль
Я хотел, чтобы ты нашла, исцелила своё сердце
И теперь я знаю, что ты это сделала, отдыхая рядом с Богом

Ты просила песню, прости, что она опоздала
Знаю, ты знаешь, что я никогда не хотел причинить тебе боль
Я хотел, чтобы ты нашла, исцелила своё сердце
И теперь я знаю, что ты это сделала, отдыхая рядом с Богом

Ты просила песню, прости, что она опоздала
Знаю, ты знаешь, что я никогда не хотел причинить тебе боль
Я хотел, чтобы ты нашла, исцелила своё сердце
И теперь я знаю, что ты это сделала, отдыхая рядом с Богом