Lyrics and translation Sähkil Valysse - Intolerantes De Ayer Y Hoy

Intolerantes De Ayer Y Hoy

La verdad es que...

Yo no sé
Por que te dicen que los hombres siempre deben ser
"Fuertes", entre comillas
Nunca ha de doler nada
Nunca llorar, nunca poderse quejar, ser una máquina

Tampoco sé, por que les dicen cómo debe ser una mujer
Linda y femenina
No servir para pensar, sino solo pa' servir
No trabajar ni superarse, sólo ser madre

Yo no sé, por que la gente sigue siguiendo
Esos roles que tan solo dañan y segregan
La estrategia de los altos: el tenernos divididos
Su mayor perdición seria ver un frente unido

Yo creo, que la religión está de más pero
Si vas a misa, igual te voy a respetar
Porque quiero que tú me respetes
Y no por ser creyente o mexicano
Sólo por ser un ser humano

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, creo yo

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, creo yo

Yo no sé
Por que el intolerante ahora es la gente gay, atea y feminista
Con discurso progresista, pero igual de dictadores
Que quien los tachaba antes, solo buscan elevarse

Tampoco sé por qué todos se ofenden en la internet
Yo que amo el debate
No puedo ni opinar, atacan mi yugular
Y me tildan de ser un machista y facho
¡Ni sé qué es "facho"!

Yo no sé, por qué buscamos la equidad
Pero aún nos dividimos
Orgullo negro, LGBT, feminismo
Nacionalismo, y otros grupos separados
Yo a quien defiendo es al ser humano

Pero como una unidad
Juntos, uno a uno, nadie nos podrá parar
Tenemos que dejar de ser simios que se tiran heces
Unirnos como especie, y abrir la mente

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, creo yo

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, o eso espero yo

Bien, wey, listo
Va de almendra

Intolérants d'hier et d'aujourd'hui

La vérité est que...

Je ne sais pas
Pourquoi on te dit que les hommes doivent toujours être
"Forts", entre guillemets
Rien ne doit jamais faire mal
Ne jamais pleurer, ne jamais pouvoir se plaindre, être une machine

Je ne sais pas non plus pourquoi on leur dit comment une femme doit être
Belle et féminine
Ne pas servir à réfléchir, mais seulement à servir
Ne pas travailler ni s'améliorer, être juste une mère

Je ne sais pas pourquoi les gens continuent à suivre
Ces rôles qui ne font que blesser et séparer
La stratégie des élites : nous garder divisés
Leur plus grande perte serait de voir un front uni

Je crois que la religion est superflue, mais
Si tu vas à la messe, je te respecterai quand même
Parce que je veux que tu me respectes
Et pas parce que tu es croyant ou mexicain
Juste parce que tu es un être humain

Les intolérants d'hier et d'aujourd'hui sont
La merde évolue et il semble que nous non
Fuck les intolérants d'hier et d'aujourd'hui
Il y a plus de gens ouverts, je crois

Les intolérants d'hier et d'aujourd'hui sont
La merde évolue et il semble que nous non
Fuck les intolérants d'hier et d'aujourd'hui
Il y a plus de gens ouverts, je crois

Je ne sais pas
Pourquoi l'intolérant est maintenant la personne gay, athée et féministe
Avec un discours progressiste, mais tout aussi dictatorial
Que celui qui les stigmatisait avant, ils ne cherchent qu'à s'élever

Je ne sais pas non plus pourquoi tout le monde s'offense sur Internet
Moi qui aime le débat
Je ne peux même pas donner mon avis, ils attaquent ma gorge
Et me qualifient de sexiste et de fachiste
Je ne sais même pas ce qu'est un "facho" !

Je ne sais pas pourquoi nous recherchons l'équité
Mais nous sommes encore divisés
Fierté noire, LGBT, féminisme
Nationalisme, et d'autres groupes séparés
Je défends l'être humain

Mais comme une unité
Ensemble, un par un, personne ne pourra nous arrêter
Nous devons cesser d'être des singes qui se lancent des excréments
Nous unir comme espèce et ouvrir notre esprit

Les intolérants d'hier et d'aujourd'hui sont
La merde évolue et il semble que nous non
Fuck les intolérants d'hier et d'aujourd'hui
Il y a plus de gens ouverts, je crois

Les intolérants d'hier et d'aujourd'hui sont
La merde évolue et il semble que nous non
Fuck les intolérants d'hier et d'aujourd'hui
Il y a plus de gens ouverts, j'espère

Bien, mec, terminé
C'est bon