Lyrics and translation Sähkil Valysse - Intolerantes De Ayer Y Hoy

Intolerantes De Ayer Y Hoy

La verdad es que...

Yo no sé
Por que te dicen que los hombres siempre deben ser
"Fuertes", entre comillas
Nunca ha de doler nada
Nunca llorar, nunca poderse quejar, ser una máquina

Tampoco sé, por que les dicen cómo debe ser una mujer
Linda y femenina
No servir para pensar, sino solo pa' servir
No trabajar ni superarse, sólo ser madre

Yo no sé, por que la gente sigue siguiendo
Esos roles que tan solo dañan y segregan
La estrategia de los altos: el tenernos divididos
Su mayor perdición seria ver un frente unido

Yo creo, que la religión está de más pero
Si vas a misa, igual te voy a respetar
Porque quiero que tú me respetes
Y no por ser creyente o mexicano
Sólo por ser un ser humano

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, creo yo

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, creo yo

Yo no sé
Por que el intolerante ahora es la gente gay, atea y feminista
Con discurso progresista, pero igual de dictadores
Que quien los tachaba antes, solo buscan elevarse

Tampoco sé por qué todos se ofenden en la internet
Yo que amo el debate
No puedo ni opinar, atacan mi yugular
Y me tildan de ser un machista y facho
¡Ni sé qué es "facho"!

Yo no sé, por qué buscamos la equidad
Pero aún nos dividimos
Orgullo negro, LGBT, feminismo
Nacionalismo, y otros grupos separados
Yo a quien defiendo es al ser humano

Pero como una unidad
Juntos, uno a uno, nadie nos podrá parar
Tenemos que dejar de ser simios que se tiran heces
Unirnos como especie, y abrir la mente

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, creo yo

Los intolerantes de ayer y hoy son
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
La gente abierta somos más, o eso espero yo

Bien, wey, listo
Va de almendra

Нетерпимые Прошлого и Настоящего

Правда в том, что...

Я не знаю,
Почему тебе говорят, что мужчины всегда должны быть
"Сильными", в кавычках,
Никогда не чувствовать боли,
Никогда не плакать, никогда не жаловаться, быть машиной.

Я также не знаю, почему им говорят, какой должна быть женщина:
Красивой и женственной,
Не способной думать, а только служить,
Не работать и не развиваться, а только быть матерью.

Я не знаю, почему люди продолжают следовать
Этим ролям, которые только вредят и разделяют.
Стратегия власть имущих: держать нас разобщенными.
Их самое большое поражение — увидеть единый фронт.

Я думаю, что религия — это лишнее, но
Если ты ходишь в церковь, я всё равно буду тебя уважать.
Потому что я хочу, чтобы ты уважала меня,
И не за то, что я верующий или мексиканец,
А просто за то, что я человек.

Нетерпимые прошлого и настоящего — это
Дерьмо, которое эволюционирует, а мы, кажется, нет.
К черту нетерпимых прошлого и настоящего!
Нас, открытых людей, больше, я думаю.

Нетерпимые прошлого и настоящего — это
Дерьмо, которое эволюционирует, а мы, кажется, нет.
К черту нетерпимых прошлого и настоящего!
Нас, открытых людей, больше, я думаю.

Я не знаю,
Почему теперь нетерпимыми считаются геи, атеисты и феминистки
С прогрессивными речами, но такие же диктаторы,
Как и те, кто их раньше клеймил, они просто хотят возвыситься.

Я также не знаю, почему все обижаются в интернете.
Я, который люблю споры,
Не могу даже высказать свое мнение, нападают на мою яремную вену
И называют меня мачистом и фашистом.
Я даже не знаю, что такое "фашист"!

Я не знаю, почему мы стремимся к равенству,
Но все еще делимся
На черных, ЛГБТ, феминисток,
Националистов и другие отдельные группы.
Я защищаю человека,

Но как единое целое.
Вместе, один за другим, никто не сможет нас остановить.
Мы должны перестать быть обезьянами, которые бросаются экскрементами,
Объединиться как вид и открыть свой разум.

Нетерпимые прошлого и настоящего — это
Дерьмо, которое эволюционирует, а мы, кажется, нет.
К черту нетерпимых прошлого и настоящего!
Нас, открытых людей, больше, я думаю.

Нетерпимые прошлого и настоящего — это
Дерьмо, которое эволюционирует, а мы, кажется, нет.
К черту нетерпимых прошлого и настоящего!
Нас, открытых людей, больше, я на это надеюсь.

Хорошо, чувак, готово.
Пойдет.