Sähkil Valysse feat. Inkorpio & Dan Cooper - La tercera ola - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sähkil Valysse feat. Inkorpio & Dan Cooper - La tercera ola - Remastered




La tercera ola - Remastered
La troisième vague - Remastered
Víctimas eternas
Des victimes éternelles
Siguen negociando con el sufrimiento de otros
Qui continuent de négocier avec la souffrance des autres
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
No pienso como
Je ne pense pas comme toi
Y no sigo órdenes de ningún sistema opresor
Et je ne suis les ordres d'aucun système oppresseur
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
Luego ya de años de cagarte en vía pública
Alors, après des années à te foutre de tout en voie publique
De denuncias falsas, de defender a inmundas
De plaintes fallacieuses, à défendre des femmes immondes
Asesinas, ¿vienes llorando a pedir respeto?
Des meurtrières, tu viens pleurer pour quémander du respect?
So facha de closet, yo no insulto si no me lo han hecho
Petite bourgeoise de placard, moi je n'insulte pas si on ne m'a rien fait
Mientras a niñas de oriente les cortan el clítoris
Pendant qu'on excise des petites filles en Orient
Para no sentir placer, haces algo inverosímil
Pour qu'elles ne ressentent aucun plaisir, toi tu fais un truc invraisemblable
Quitar trabajo a mujeres si no te gusta cuál es
Tu veux retirer le travail des femmes si tu n'aimes pas ce qu'elles sont
Azafatas y meseras saben de que hablo, ves
Les hôtesses de l'air et les serveuses savent de quoi je parle, tu vois
Cómo te impones a la mujer hasta humillando
Comment tu t'imposes à la femme jusqu'à l'humilier
Por que ama de casa, según tú, no es trabajo
Parce que femme au foyer, selon toi, ce n'est pas un travail
Hay un grupo que también prohíbe y oprime a
Il y a un groupe qui interdit et opprime aussi
Tu género, sábelo que hablo del Islam
Ton genre, sache que je parle de l'Islam
No me sorprende que los defiendas con ahínco
Ça ne me surprend pas que tu les défendes avec acharnement
De rodillas a ellos, y muy valiente con el cristianismo
À genoux devant eux, et très courageuse face au christianisme
¿Será por que sabes que si un día te vas
Serait-ce parce que tu sais que si un jour tu vas
A marchar en Palestina te hallarán en un puto canal?
Manifester en Palestine, on te retrouvera dans un putain de caniveau?
Víctimas eternas
Des victimes éternelles
Siguen negociando con el sufrimiento de otros
Qui continuent de négocier avec la souffrance des autres
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
No pienso como
Je ne pense pas comme toi
Y no sigo órdenes de ningún sistema opresor
Et je ne suis les ordres d'aucun système oppresseur
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
Tiempos de victimización radical
L'ère de la victimisation radicale
Hay cientos de feminazis con doble moral
Des centaines de féministes à la double morale
¿Ellas quieren laborar en trabajos de menos tiempo
Elles veulent travailler moins longtemps
Pero que a comparación de un hombre se les pague igual?
Mais être payées autant qu'un homme?
Feminismo es un movimiento con buenos cimientos
Le féminisme est un mouvement aux bases solides
Pero, ¿acaso miento? Las actuales buscan reconocimiento
Mais est-ce que je mens ? Celles d'aujourd'hui cherchent la reconnaissance
Perfecto, por que hoy en día para ser reconocido
Parfait, parce qu'aujourd'hui pour être reconnue
Victimízate de más, ¡no necesitas el talento!
Victimise-toi un maximum, tu n'as pas besoin de talent!
Te equivocas, pero dejas que el estado se encargue
Tu te trompes, mais tu laisses l'État s'occuper
Al pendejo que te apoya en protestas, dices que se largue
Du pauvre type qui te soutient dans les manifestations, tu lui dis de se barrer
Es muy fácil aquí en occidente, pero en países
C'est trop facile ici en Occident, mais dans les pays
Donde te matan por hablar, no te veo protestar, ¡Cobarde!
on te tue pour avoir parlé, je ne te vois pas manifester, lâche!
Propiedades de la menstruación en el siglo XXI:
Propriétés de la menstruation au XXIème siècle:
Buen tinte para la axila, y se cocina en desayuno
Bonne teinture pour les aisselle, et ça se cuisine au petit déjeuner
Ellos pueden lanzar piropo por que tienen coche caro
Eux ils peuvent draguer parce qu'ils ont des voitures de luxe
También tienen varo, pero está claro que no
Ils ont aussi du fric, mais il est clair que toi non
Víctimas eternas
Des victimes éternelles
Siguen negociando con el sufrimiento de otros
Qui continuent de négocier avec la souffrance des autres
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
No pienso como
Je ne pense pas comme toi
Y no sigo órdenes de ningún sistema opresor
Et je ne suis les ordres d'aucun système oppresseur
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
Siguen negando que existen denuncias falsas
Elles continuent de nier l'existence de fausses accusations
Sigue engañándote y viviendo en una farsa
Continue de te voiler la face et de vivre dans un monde imaginaire
Te dicen la verdad, y "¡no oigo, no oigo, soy de palo!"
On te dit la vérité et "lalala, je n'entends rien!"
No cómo lo haces, en cada palabra ves un falo
Je ne sais pas comment tu fais, tu vois un phallus dans chaque mot
Llega a tal tu demencia: Apoyas leyes que joden
Ta démence atteint un tel point: Tu soutiens des lois qui sapent
La presunción de inocencia, nos dictan sentencia y no ven
La présomption d'innocence, on nous condamne sans procès et elles ne voient
Más allá de su locura, hoy es acoso un simple "Hola"
Pas plus loin que le bout de leur nez, aujourd'hui un simple "Bonjour" est du harcèlement
¡Vaya movimiento, el feminismo de tercera ola!
Quel mouvement formidable, le féminisme de la troisième vague!
Tanta furia justa, tanta causa injusta
Tant de fureur juste, tant de causes injustes
Tanta puta argucia, fomentando luchas
Tant de fourberies, à fomenter des luttes
Que no, traen beneficio sino para gobernantes
Qui ne profitent qu'aux dirigeants
Los sin criterio son guerreros ideales
Les idiots sont des guerriers idéaux
Ya hay neo-lengua con máscara de inclusividad
Il y a déjà une neo-langue avec un masque d'inclusivité
Y la censura imperante si no piensas igual
Et la censure est omniprésente si tu ne penses pas pareil
¿Saben? Que "feminazi" es palabra ofensiva
Elles savent que "feminazi" est un mot offensant
Hitler nunca fue un ridiculo pintando sus axilas
Hitler n'a jamais été ridicule en se peignant les aisselles
Víctimas eternas
Des victimes éternelles
Siguen negociando con el sufrimiento de otros
Qui continuent de négocier avec la souffrance des autres
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
No pienso como
Je ne pense pas comme toi
Y no sigo órdenes de ningún sistema opresor
Et je ne suis les ordres d'aucun système oppresseur
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
Víctimas eternas
Des victimes éternelles
Siguen negociando con el sufrimiento de otros
Qui continuent de négocier avec la souffrance des autres
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent
No pienso como
Je ne pense pas comme toi
Vete a oriente, donde no existen derechos
Va en Orient, les droits n'existent pas
La tercera ola es un fraude, y lo saben
La troisième vague est une fraude, et elles le savent






Attention! Feel free to leave feedback.