Lyrics and translation Sähkil Valysse - Lengueje Encleyente (Cualquiercosafobia) - Remastered

Lengueje Encleyente (Cualquiercosafobia) - Remastered

Y otra vez, y otra vez, va
Esta canción va dedicada a todos mis
Amigos del cisheteropatriarcalcapitalismo

Eurocentrista, falocentrista, todo-centrista opresor

Vi enojado a mi mejor amigo biólogo
Cuando sacaron animales de circos, zoológicos
Los progres verdes se sentían muy feliz
Mandando leones al mundo salvaje solo a morir

Tengo otro amigo, revolucionario de "Condechi"
Cual fan de Trevi, ignorante que explotó a chicas
Tiene bandera de martillo y hoz, y es pacifista
¿Sabrá que esa bandera ha sido la que ha quitado más vidas?

Hay atole para ninis que se sienten tigres
Pseudointelectuales con temor a ser libres
"¡Si no te gusta Roma eres racista!"
¿Desde que el "Negrito" es "Nito", el panorama fue más optimista?

Mira, si un director gana un premio "equis"
Creeré que fue por méritos, no por hetero o gay
Comunidad LGBT con tantas letras, vamos
Campeonatos de chicas trans: ¿son triunfo del patriarcado?

Pásame mi Starbucks, lenguaje incluyente
Diré idioteces al estilo progre
Para que no me acusen de cualquiercosafobia

Péseme me Sterbecks, lengueje encleyente
Deré edeeteces el estele pregre
Pere que ne me equesen de quelquerquesefebe

Fumo cannabis, me gusta y muchos lo hacen
Mas no te engañes, hombre, yo sé que cura el cáncer
Mas tu no tienes cáncer, solo es desconectarse
Que no es por Pachamama, ¡por favor, no pacha-mames!

Me quejo de desigualdad, pero estoy trabajando
No lloro a "Papi Estado", soy responsable de qué hago
Tampoco hablaré mal de los ricos volando en un jet
No soy rapper famoso, el doble discurso me causa estrés

Me han dicho "facho", tantos, desde que hablo alto
Y van varios que no saben quién fue Mussolini
¡Pendejinis! Como me han dicho, vayan a leer
Pero no solo panfletos con estrellas rojas, ¿eh?

Se que chocante puede ser mi humor
Igual no tan vomitivo como Malena Pichot
Yo, si soy sarcastico es por la legalidad
Porque así destruyo progres sin en la cárcel acabar

Pásame mi Starbucks, lenguaje incluyente
Diré idioteces al estilo progre
Para que no me acusen de cualquiercosafobia

Péseme me Sterbecks, lengueje encleyente
Deré edeeteces el estele pregre
Pere que ne me equesen de quelquerquesefebe

Aunque, pensándolo bien
Rimar sólo con la "e" es más fácil...
Punto para los progres

Lengueje Encleyente (Cualquiercosafobia) - Remastered

Et encore une fois, et encore une fois, allez
Cette chanson est dédiée à tous mes
Amis du cisheteropatriarcalcapitalisme

Eurocentriste, phalocentriste, tout-centriste oppresseur

J'ai vu mon meilleur ami biologiste en colère
Quand ils ont sorti les animaux des cirques, des zoos
Les progressistes verts étaient très heureux
En envoyant les lions dans la nature sauvage juste pour mourir

J'ai un autre ami, révolutionnaire de "Condechi"
Comme une fan de Trevi, ignorante qui a exploité des filles
Il a un drapeau de marteau et de faucille, et il est pacifiste
Saura-t-il que ce drapeau est celui qui a tué le plus de vies ?

Il y a du gruau pour les fainéants qui se sentent comme des tigres
Pseudo-intellectuels avec peur d'être libres
« Si tu n'aimes pas Rome, tu es raciste ! »
Depuis que le « Negrito » est « Nito », le panorama est-il plus optimiste ?

Regarde, si un réalisateur remporte un prix « x »
Je croirai que c'est par mérite, pas par hétéro ou gay
Communauté LGBT avec tant de lettres, allez
Championnats de filles trans : est-ce un triomphe du patriarcat ?

Passe-moi mon Starbucks, langage inclusif
Je dirai des bêtises à la manière progressiste
Pour qu'on ne m'accuse pas de quelque chose de phobie

Passe-moi mon Sterbecks, langage inclusif
Je dirai des bêtises à la manière progressiste
Pour qu'on ne m'accuse pas de quelque chose de phobie

Je fume du cannabis, j'aime ça et beaucoup de gens le font
Mais ne te fais pas d'illusions, mon homme, je sais qu'il guérit le cancer
Mais tu n'as pas le cancer, c'est juste de te déconnecter
Ce n'est pas à cause de Pachamama, s'il te plaît, ne dis pas des bêtises à propos de Pachamama !

Je me plains de l'inégalité, mais je travaille
Je ne pleure pas pour « Papi État », je suis responsable de ce que je fais
Je ne parlerai pas non plus mal des riches qui volent en jet
Je ne suis pas un rappeur célèbre, le double discours me stresse

On m'a appelé « facho », tellement de fois, depuis que je parle fort
Et il y en a plusieurs qui ne savent pas qui était Mussolini
Des imbéciles ! Comme on m'a dit, allez lire
Mais pas seulement des tracts avec des étoiles rouges, hein ?

Je sais que mon humour peut être choquant
Pas aussi vomitif que Malena Pichot
Moi, si je suis sarcastique, c'est pour la légalité
Parce que c'est comme ça que je détruis les progressistes sans finir en prison

Passe-moi mon Starbucks, langage inclusif
Je dirai des bêtises à la manière progressiste
Pour qu'on ne m'accuse pas de quelque chose de phobie

Passe-moi mon Sterbecks, langage inclusif
Je dirai des bêtises à la manière progressiste
Pour qu'on ne m'accuse pas de quelque chose de phobie

Mais, si j'y pense bien
Rimer seulement avec le « e » est plus facile…
Point pour les progressistes