Sähkil Valysse - Está en internet, debe ser real (fachito) - translation of the lyrics into German




Está en internet, debe ser real (fachito)
Es ist im Internet, also muss es echt sein (Fascho)
Les traigo conocimiento irrefutable...
Ich bringe dir unwiderlegbares Wissen...
Todo lo que dije en este disco está mal
Alles, was ich auf diesem Album gesagt habe, ist falsch
Lo siento, tengo que decirles la verdad
Es tut mir leid, ich muss dir die Wahrheit sagen
Es más, les voy a confesar, que soy homosexual
Mehr noch, ich werde dir gestehen, dass ich homosexuell bin
Así lo descubrí con una infografía de Pictoline
So habe ich es durch eine Infografik von Pictoline herausgefunden
Decía que no existe la heterosexualidad
Sie besagte, dass Heterosexualität nicht existiert
¿Y ya qué más da?
Und was soll's?
Fue un estudio serio de una universidad
Es war eine seriöse Studie einer Universität
¡Está en internet, debe ser real!
Es ist im Internet, also muss es echt sein!
Luego, si no te gustan mis canciones es por homofobia
Außerdem, wenn dir meine Lieder nicht gefallen, ist das wegen Homophobie
Comenta en contra mía y te voy a demandar
Kommentiere gegen mich, und ich werde dich verklagen
Recuerda que soy mexicano, y si no me apoyas
Denk daran, ich bin Mexikaner, und wenn du mich nicht unterstützt
Eres peor que el mismísimo Donald Trump
Bist du schlimmer als Donald Trump höchstpersönlich
No entiendo, que hablen de Venezuela los que no viven ahí dentro
Ich verstehe nicht, dass diejenigen über Venezuela reden, die nicht dort leben
Si todos son felices, los que mueren de hambre solo están mintiendo
Wenn alle glücklich sind, lügen diejenigen, die verhungern, nur
Cachorros del imperio, se les debe decir
Schoßhündchen des Imperiums, so muss man sie nennen
Lo leí en Buzzfeed
Ich habe es auf Buzzfeed gelesen
Mi único problema hoy entre tanto progreso
Mein einziges Problem heute bei so viel Fortschritt
Cada vez más pañuelos, yo ya no tengo dinero
Immer mehr Tücher, ich habe kein Geld mehr
El verde pa'l aborto, violeta fucsia y rojo
Das grüne für die Abtreibung, violett, fuchsia und rot
Cada uno a cien pesos y todos debo tenerlos
Jedes kostet hundert Pesos, und ich muss sie alle haben
Me operaré del cuerpo por que ya soy transespecie
Ich werde mich operieren lassen, denn ich bin jetzt transspezifisch
Un artículo de Vice, dice que ahora eso es lo trendy
Ein Artikel von Vice sagt, das sei jetzt trendy
Bendito estoy, cien por cien deconstruído
Gesegnet bin ich, hundertprozentig dekonstruiert
Oye mis canciones o no eres un fachito
Hör meine Lieder, sonst bist du ein Fascho
¡Dios mío! Saliendo del estudio ahora voy y me jubilo
Mein Gott! Wenn ich aus dem Studio komme, gehe ich jetzt in Rente
No tengo veintitantos, más bien sesenta y cinco
Ich bin nicht in meinen Zwanzigern, eher fünfundsechzig
¿No has oído? Es la nueva tendencia, la nueva identidad
Hast du nicht gehört? Das ist der neue Trend, die neue Identität
¡Yo ya soy un transedad!
Ich bin jetzt ein Trans-Alter!
¿No me crees? ¡Seguramente es que eres católico
Du glaubst mir nicht? Sicherlich bist du katholisch
Ultraconservador fascista, un incel mongólico!
Ultrakonservativ faschistisch, ein mongoloider Incel!
Los derechistas son más tontos, ni se han de bañar
Die Rechten sind dümmer, die waschen sich bestimmt nicht mal
Así decía en Playground, debe ser verdad
So stand es auf Playground, das muss wahr sein
¡Que manía! que en Venezuela a niños les paga la CIA
Was für eine Manie! Ich hörte, dass in Venezuela die CIA Kinder bezahlt
Para morirse de hambre, por que así nos desprestigian
Um zu verhungern, denn so bringen sie uns in Verruf
Al pobre de Maduro, que hasta flaco se le nota
Den armen Maduro, man sieht ihm sogar an, dass er abgenommen hat
Me duele el corazón de ver la foto donde llora
Es bricht mir das Herz, das Foto zu sehen, auf dem er weint
Que bueno que hay países de intenciones buenas
Wie gut, dass es Länder mit guten Absichten gibt
No como USA con petróleo como meta
Nicht wie die USA mit Öl als Ziel
Rusia y china apoyan el chavismo solo por arepas
Russland und China unterstützen den Chavismus nur wegen Arepas
Esto es así, lo leí en Buzzfeed
So ist das, ich habe es auf Buzzfeed gelesen
Mi único problema hoy entre tanto progreso
Mein einziges Problem heute bei so viel Fortschritt
Cada vez más pañuelos, yo ya no tengo dinero
Immer mehr Tücher, ich habe kein Geld mehr
El verde pa'l aborto, violeta fucsia y rojo
Das grüne für die Abtreibung, violett, fuchsia und rot
Cada uno a cien pesos y todos debo tenerlos
Jedes kostet hundert Pesos, und ich muss sie alle haben
Me operaré del cuerpo por que ya soy transespecie
Ich werde mich operieren lassen, denn ich bin jetzt transspezifisch
Un artículo de Vice, dice que ahora eso es lo trendy
Ein Artikel von Vice sagt, das sei jetzt trendy
Bendito estoy, cien por cien deconstruído
Gesegnet bin ich, hundertprozentig dekonstruiert
Oye mis canciones o no eres un fachito
Hör meine Lieder, sonst bist du ein Fascho
El otro día vi un vídeo de ese tal Agustín Laje.
Neulich sah ich ein Video von diesem Agustín Laje.
Me molestó mucho escuchar su discurso lleno de odio.
Es hat mich sehr geärgert, seine hasserfüllte Rede zu hören.
Obviamente no le argumenté en contra, no vale ni mi tiempo.
Natürlich habe ich nicht gegen ihn argumentiert, er ist meine Zeit nicht wert.
Sólo le llené de insultos el Twitter, y fui a defecar a una iglesia.
Ich habe nur sein Twitter mit Beleidigungen vollgespammt und bin gegangen, um in einer Kirche zu defäkieren.
Qué trucazo, ¿no?
Was für ein Trick, nicht wahr?
Triggered: El Musical, con Sähkil Valysse
Triggered: Das Musical, mit Sähkil Valysse
Haciendo fade out, por que ya no qué decir
Fade out, weil ich nicht mehr weiß, was ich sagen soll
Ah, ah, ah, oh...
Ah, ah, ah, oh...
Esta instrumental está muy larga, y no se acaba
Dieses Instrumental ist sehr lang und hört nicht auf
No se acaba jamás
Es hört niemals auf






Attention! Feel free to leave feedback.