Lyrics and translation Sähkil Valysse - Mi Primer Canción Del Año

Mi Primer Canción Del Año

Y comienzan las risitas tontas
Y los suspiros, y esas cosas

Corría el mes de enero, fue en ese momento
Fue en ese momento en el que sin pensar en nada
N., en un cohete despegué
Era un día cuatro, qué rápido pasaron las semanas
En mi mente, poco a poco conocerte

¿Y hoy? Hoy quiero protegerte
Ser el fuerte que resista los saqueos de la legión
Hoy un avión nos distancia, y la magia cruzó las carreteras
Cien planetas, cien destinos, pero aquí fin te encontré

¿Y sabes lo que es eso? Salir de La Era del Miedo
A Otra Época hecha de puras Luces, no dudes
Somos inseguros, yo lo sé
Y aunque mil barricadas se interpongan volaré

Volaremos, y vamos, no llores
Se esconde dentro tuyo tanto brillo tras lo oscuro
Yo sonrío, yo estoy seguro que sí sigo, estoy contigo
Pues tu voz es el mejor arrullo, un barco para huir del inframundo

El oasis en la nada, una barcaza que nos lleve
Donde sea que se unan nuestras almas, Persephatta
Te prometo nunca cortarte las alas, pues su luz hoy es mi faro
Gracias por el 1-4

Y mañana, no importarán ni hado ni destino
Mañana da igual, si tú te quedas conmigo
Quince minutos más, no me importa tener sueño
Y que al ver nuestro amor, hoy explote el universo

No importará más nada, ¿sabías que tu amor me pone alas?
¿Sabías que esta es mi primer canción del año?
Nadie merece esto como tú, con tu luz
Mi amor, en verdad, gracias por tanto

Y si debo cruzar todo el país para encontrarte
Pues lo intento, mereces mucho más de lo que tengo
¿Y aún sigues viniendo?, en serio
Nunca jamás nadie hizo que me sintiera tan inmenso

Este verso se siente que es pequeño
Para expresar todo lo que te quiero
Para que sientas los escalofríos que tengo
Al imaginar tu expresión con esto
¡Y yo que ya me hacía muerto!

Mi corazón se pensaba que no volvería a latir
Mil descargas lo hicieron perecer, y al fin
Estás aquí y mi engranaje hoy renace
Con mi pasado yo hago las pases, y el futuro es para ti

Tengo miedo, lo admito, yo sé bien lo que es caer
Mas si en mis manos te encuentras, yo nunca te soltaré
Si en tus manos estoy yo, pues con gusto confiaría
Un siempre suena corto si es contigo, mi querida

¿Sabes la diferencia entre tú y yo y el resto?
Nosotros no medimos, no jugamos, no tememos
Yo te doy el corazón sin armadura
Mi forma de querer, justamente así es la tuya

Y mañana, no importarán ni hado ni destino
Mañana da igual, si tú te quedas conmigo
Quince minutos más, no me importa tener sueño
Y que al ver nuestro amor, hoy explote el universo

No importará más nada, ¿sabías que tu amor me pone alas?
¿Sabías que esta es mi primer canción del año?
Nadie merece esto como tú, con tu luz
Mi amor, en verdad, gracias por tanto

Tú eres la respuesta de mis preguntas
El rostro que me viene al mirar la Luna
La única promesa de un 14 de febrero
La única persona a la que hoy diré "te quiero"

Моя первая песня в этом году

И начинается глупый смех
И вздохи, и все такое

Был январь, это случилось тогда
Это случилось тогда, когда ни о чем не думая
Н., я взлетел на ракете
Это было четвертого числа, как быстро пролетели недели
В моей голове, постепенно узнавать тебя

А сегодня? Сегодня я хочу защитить тебя
Быть крепостью, которая выдержит набеги легиона
Сегодня нас разделяет самолет, а магия пересекла дороги
Сотня планет, сотня судеб, но здесь, наконец, я нашел тебя

И знаешь, что это такое? Выйти из Эры Страха
В Другую Эпоху, сделанную из чистого Света, не сомневайся
Мы неуверенные, я знаю
И даже если тысячи баррикад встанут на пути, я полечу

Мы полетим, и давай, не плачь
Внутри тебя скрывается столько света за тьмой
Я улыбаюсь, я уверен, что если я продолжу, я буду с тобой
Ведь твой голос - лучшая колыбельная, корабль, чтобы сбежать из преисподней

Оазис в нигде, баржа, которая нас унесет
Туда, где соединятся наши души, Персеффатта
Я обещаю никогда не подрезать тебе крылья, ведь их свет сегодня - мой маяк
Спасибо за 1-4 (вероятно, имеется ввиду 4 января)

А завтра не будут важны ни рок, ни судьба
Завтра неважно, если ты останешься со мной
Еще пятнадцать минут, мне все равно, что я хочу спать
И пусть, увидев нашу любовь, сегодня взорвется вселенная

Больше ничего не будет иметь значения, ты знала, что твоя любовь дает мне крылья?
Ты знала, что это моя первая песня в этом году?
Никто не заслуживает этого так, как ты, с твоим светом
Любимая, правда, спасибо тебе за все

И если мне придется пересечь всю страну, чтобы найти тебя
Я попробую, ты заслуживаешь гораздо большего, чем у меня есть
И ты все еще приходишь, серьезно?
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя таким огромным

Этот куплет кажется слишком маленьким
Чтобы выразить все, что я к тебе чувствую
Чтобы ты почувствовала мурашки, которые бегут по мне
Когда я представляю твое выражение лица, когда ты это услышишь
А я уже считал себя мертвым!

Мое сердце думало, что больше никогда не забьется
Тысяча разрядов заставили его погибнуть, и наконец
Ты здесь, и мой механизм сегодня возрождается
С моим прошлым я мирюсь, а будущее - для тебя

Мне страшно, признаюсь, я хорошо знаю, что такое падать
Но если ты в моих руках, я тебя никогда не отпущу
Если я в твоих руках, то с удовольствием доверюсь
"Навсегда" звучит слишком коротко, если это с тобой, моя дорогая

Знаешь, в чем разница между нами и остальными?
Мы не меряем, не играем, не боимся
Я отдаю тебе сердце без брони
Мой способ любить - точно такой же, как твой

А завтра не будут важны ни рок, ни судьба
Завтра неважно, если ты останешься со мной
Еще пятнадцать минут, мне все равно, что я хочу спать
И пусть, увидев нашу любовь, сегодня взорвется вселенная

Больше ничего не будет иметь значения, ты знала, что твоя любовь дает мне крылья?
Ты знала, что это моя первая песня в этом году?
Никто не заслуживает этого так, как ты, с твоим светом
Любимая, правда, спасибо тебе за все

Ты - ответ на мои вопросы
Лицо, которое я вижу, глядя на Луну
Единственное обещание 14 февраля
Единственный человек, которому я сегодня скажу "я люблю тебя"