Lyrics and translation Sähkil Valysse - No ceder jamás

No ceder jamás

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
La progresía es retroceso para toda la humanidad

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
¿Por qué no levantarte mientras aún tienes libertad?

Comenzamos a jugar en el minuto ochenta
Y qué afrenta, ya vamos cuatro a cero
Al ochenta y cinco resultó que vamos cuatro a dos
Creo que no se dio por perdido el juego

La docilidad del tolerante, fue el mediante
Para dar tanto poder
A lobbies ignorantes en papel de perpetua victima
Destina′os al éxito por nuestra reacción mínima

Ahora lo que sigue es resistir
Unidos aunque las diferencias sean mil
Proseguir, en calles y congresos no dejar de combatir
Para sus hombres de paja, nuestras respuestas blindadas

Evidenciar con argumentos a cada falacia
En el arte, los medios, la prensa, desarmar
Castillos de cartas que han construido
Tantos tontos útiles a quien mueve sus hilos

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
La progresía es retroceso para toda la humanidad

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
¿Por qué no levantarte mientras aún tienes libertad?

¿Por qué vas a creer en paladines de la tolerancia
Que no dudarían en mirar censurada
A cualquier ideología que no aplauda a sus fantasías?
Y eso incluye, ¡si!, hasta a la verdad misma

Lobbies que defienden la igualdad
Con una mano y con la otra privilegios buscarán
Su venganza es satanizar: linchamiento mediático
Si los osas desafiar, si les dices la verdad

Hay un asesino en la bandera de arcoíris
Antes inquisición, feminismo hoy es su símil
Inverosímil suena si te quedas con las letras
De panfletos, de los medios, sensacionalismo extremo

Discursos endulzados, mentiras que suenan bien
Aunque defiendan locuras, si las repiten cien mil
Influenciables caerán, sí
Y es ahí donde entramos nosotros nosotros

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
La progresía es retroceso para toda la humanidad

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
¿Por qué no levantarte mientras aún tienes libertad?

Ne jamais céder

Ne jamais céder
À l'infantilisation, aux hordes sans rationalité
Ne jamais céder
Le progressisme est un recul pour toute l'humanité

Ne jamais céder
À l'infantilisation, aux hordes sans rationalité
Ne jamais céder
Pourquoi ne pas te lever tant que tu as encore la liberté ?

On a commencé à jouer à la 80e minute
Et quelle affront, on est déjà à 4 à 0
À la 85e, on s'est retrouvé à 4 à 2
Je crois que le match n'est pas perdu

La docilité du tolérant a été le moyen
De donner autant de pouvoir
Aux lobbies ignorants en costume de victime perpétuelle
Destinés au succès par notre réaction minimale

Maintenant, il faut résister
Unis même si les différences sont mille
Continuer, dans les rues et au Congrès, ne pas cesser de combattre
Contre leurs hommes de paille, nos réponses blindées

Démontrer avec des arguments chaque sophisme
Dans l'art, les médias, la presse, désarmer
Les châteaux de cartes qu'ils ont construits
Tant de crétins utiles à celui qui tire les ficelles

Ne jamais céder
À l'infantilisation, aux hordes sans rationalité
Ne jamais céder
Le progressisme est un recul pour toute l'humanité

Ne jamais céder
À l'infantilisation, aux hordes sans rationalité
Ne jamais céder
Pourquoi ne pas te lever tant que tu as encore la liberté ?

Pourquoi tu vas croire aux chevaliers de la tolérance
Qui ne hésiteraient pas à censurer
Toute idéologie qui n'applaudit pas à leurs fantasmes ?
Et ça inclut, oui, même la vérité

Des lobbies qui défendent l'égalité
D'une main et de l'autre cherchent des privilèges
Leur vengeance, c'est la diabolisation : lynchage médiatique
Si tu oses les défier, si tu leur dis la vérité

Il y a un assassin dans le drapeau arc-en-ciel
Avant l'Inquisition, le féminisme est son équivalent aujourd'hui
C'est invraisemblable si tu restes avec les lettres
Des tracts, des médias, sensationnalisme extrême

Des discours sucrés, des mensonges qui sonnent bien
Même s'ils défendent des folies, si cent mille les répètent
Les influençables tomberont, oui
Et c'est là qu'on entre nous, nous

Ne jamais céder
À l'infantilisation, aux hordes sans rationalité
Ne jamais céder
Le progressisme est un recul pour toute l'humanité

Ne jamais céder
À l'infantilisation, aux hordes sans rationalité
Ne jamais céder
Pourquoi ne pas te lever tant que tu as encore la liberté ?