Lyrics and translation Sähkil Valysse - Refugio y Alimento

Refugio y Alimento

Tú, mi secreto, la roca de mi imperio
La meta del trayecto y el motor pa′ recorrerlo
Tú, en mi sueño, me llenas de sosiego
La Luna a la que veo, y el castillo que defiendo

Tu abrazo es ungüento, mi refugio y alimento
Tú, y el acuerdo, de por siempre querernos
No sé ni lo que he hecho para así yo merecerlo

Me quiero imaginar todo lo que tocará
Ya cada día despertar, "que sean diez minutos más"
Por que dormir a tu lado, siempre me encantará

Porque a mí me inspiraste, por dejarme abrazarte
Por estar cuando nadie, siempre agradeceré
Dejarme acompañarte, yo lo repetiré:

Que yo estoy para ti, tú ya sabes que sí
Que Amo ver tu sonrisa al besar tu nariz
Que yo soy tuyo por mil, y que mi vida es feliz

"Que asco da" se que dirá cualquier al oírme ya
Al expresar que eres mi hogar, y rebosar de tanta miel
Pero a volar, tú sabes ya que nunca nadie va a negar
Que tú y yo tenemos to', y en nosotros si queda bien

La meta del trayecto y el motor pa′ recorrerlo
Tú, en mi sueño, me llenas de sosiego
La Luna a la que veo, y el castillo que defiendo

Убежище и пища

Ты, моя тайна, скала моей империи
Цель пути и двигатель, чтобы пройти его
Ты, в моих снах, даришь мне покой
Луна, на которую я смотрю, и замок, который я защищаю

Твои объятия — бальзам, мое убежище и пища
Ты и обещание любить друг друга вечно
Не знаю, что я сделал, чтобы так заслужить

Хочу представить все, к чему прикоснусь
Каждый день просыпаться и думать: "Еще десять минут"
Потому что спать рядом с тобой, мне всегда будет приятно

Потому что ты вдохновила меня, позволив обнять тебя
За то, что ты была там, когда никого не было, я всегда буду благодарен
Позволь мне сопровождать тебя, я буду повторять это:

Что я здесь для тебя, ты уже знаешь, что да
Что я люблю видеть твою улыбку, целуя твой нос
Что я твой навсегда и что моя жизнь счастлива

"Как противно", скажет кто угодно, услышав меня сейчас
Когда я говорю, что ты мой дом, и переполняюсь таким количеством меда
Но взлететь, ты уже знаешь, что никто и никогда не сможет отрицать
Что у нас с тобой есть все, и в нас это выглядит хорошо

Цель пути и двигатель, чтобы пройти его
Ты, в моих снах, даришь мне покой
Луна, на которую я смотрю, и замок, который я защищаю