Sähkil Valysse - Socialistas de McDonald's - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sähkil Valysse - Socialistas de McDonald's




Socialistas de McDonald's
Socialists of McDonald's
Viva la revolución, conste que no estoy resentido
Viva la revolution, mind you, I'm not bitter
Sólo digo, que si soy pobre, pues es culpa del rico
I'm simply saying that if I'm poor, well it's the fault of the rich
Mi fuerza de trabajo es más que suficiente
My labor is more than enough
Pero igual, que "Papi Estado" me subsidie hasta los dientes
So much so that "Daddy State" subsidizes me through the teeth
Burgueses que te mienten, el rico siempre es un ladrón
Bourgeoisie that lie to you, the rich are always thieves
Y aunque yo soy ateo, veo en mi líder a un semidiós
And although I'm an atheist, I see a demigod in my leader
El único con facultad de pudrirse en dinero en paz
The only one with the power to rot in money peacefully
¿Qué importa si me toca hacer fila por un pan?
What does it matter if I have to wait in line for a loaf of bread?
No importa nada, al menos tendremos patria
Nothing matters, at least we'll have a homeland
Un médico y un barrendero cobran a la par, ¿eso no es magia?
A doctor and a street sweeper get paid the same. Isn't that magic?
Muerte al disidente, al que quiera escapar
Death to dissenters, to those who want to escape
Nunca he vivido en un país rojo, pero debe ser genial, ¡ajá!
I've never lived in a red country, but it must be great, ha!
Viva la revolución hermanos
Viva la revolution my brothers
Y hasta la victoria siempre
And always to victory
El zurdo más feliz es el que vive en país diestro
The happiest lefty is the one who lives in a right-wing country
Insultando a quienes huyeron de ahí y saben de eso
Insulting those who fled from there and know about it
Viva la revolución hermanos
Viva la revolution my brothers
Y hasta la victoria siempre
And always to victory
Si hegemonía es la hipocresía de izquierda
If hegemony is the hypocrisy of the left
El rap de libertad es verdadero rap protesta
The rap of freedom is true rap protest
Tal vez en otro disco contaré otros problemas
Maybe on another record I'll tell you about other problems
Eso pasa cuando tienes criterio y no te ciegas
That happens when you have judgment and don't turn a blind eye
Para otro rap con las mismas cien quejas a la moda
For another rap with the same hundred trendy complaints
Hoy prefiero evidenciar a Socialistas de McDonald's
Today I prefer to expose Socialists of McDonald's






Attention! Feel free to leave feedback.