Lyrics and translation Säkert! - Allt som är ditt

Allt som är ditt

Du går genom parken
Det är inte ens natt än
Och två som går bakom springer ifatt och tar
Allt som är ditt

Du borde ha skrikit
Men det kommer inget ljud
De behöver inte ens hålla för din mun
Allt som var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det måste va' ditt fel

Vem skulle ha trott dig?
Du fyllde i blanketten som inget
Och sen så var det borta
Allt som var ditt

Alla sömnlösa nätter
Allt rådlöst klamrande
Fast till allt som är konstant
Och allt som en gång var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det var aldrig ditt fel

De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas

Jag vet vad han heter
Jag står med ett gevär
Jag ska spendera mitt liv
Och ta tillbaka allt som är ditt

Tout ce qui est à toi

Tu marches dans le parc
Ce n'est même pas la nuit encore
Et deux personnes qui marchent derrière rattrapent et prennent
Tout ce qui est à toi

Tu aurais dû crier
Mais aucun son ne sort
Ils n'ont même pas besoin de te couvrir la bouche
Tout ce qui était à toi

Oh, imagine si tu avais pris un autre chemin
Ou si tu n'avais pas été aussi bête et que tu étais sortie seule
Tu avais peut-être la mauvaise jupe ou peut-être que tu marchais trop lentement
C'est forcément de ta faute
C'est forcément de ta faute

Qui t'aurait cru ?
Tu as rempli le formulaire comme si de rien n'était
Et puis c'était parti
Tout ce qui était à toi

Toutes les nuits blanches
Tout ce qui s'accroche désespérément
Fixé à tout ce qui est constant
Et tout ce qui était autrefois à toi

Oh, imagine si tu avais pris un autre chemin
Ou si tu n'avais pas été aussi bête et que tu étais sortie seule
Tu avais peut-être la mauvaise jupe ou peut-être que tu marchais trop lentement
C'est forcément de ta faute
Ce n'était jamais de ta faute

Ces salauds doivent être abattus
Ces salauds doivent être abattus
Ces salauds doivent être abattus
Ces salauds doivent être abattus

Je sais comment il s'appelle
Je tiens un fusil
Je vais passer ma vie
Et reprendre tout ce qui est à toi