Lyrics and translation Säkert! - Allt som är ditt

Allt som är ditt

Du går genom parken
Det är inte ens natt än
Och två som går bakom springer ifatt och tar
Allt som är ditt

Du borde ha skrikit
Men det kommer inget ljud
De behöver inte ens hålla för din mun
Allt som var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det måste va' ditt fel

Vem skulle ha trott dig?
Du fyllde i blanketten som inget
Och sen så var det borta
Allt som var ditt

Alla sömnlösa nätter
Allt rådlöst klamrande
Fast till allt som är konstant
Och allt som en gång var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det var aldrig ditt fel

De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas

Jag vet vad han heter
Jag står med ett gevär
Jag ska spendera mitt liv
Och ta tillbaka allt som är ditt

Всё, что твоё

Ты идёшь по парку,
Ещё даже не ночь,
И двое, что идут сзади, догоняют тебя и забирают
Всё, что твоё.

Ты должна была кричать,
Но ни звука не издаёшь.
Им даже не нужно закрывать тебе рот,
Всё, что было твоим.

Ах, если бы ты пошла другой дорогой
Или не была бы такой глупой, чтобы идти одной.
Может, на тебе была не та юбка, или ты шла слишком медленно.
Должно быть, это твоя вина.
Должно быть, это твоя вина.

Кто бы тебе поверил?
Ты заполнила бланк, как ни в чём не бывало,
И всё исчезло.
Всё, что было твоим.

Все бессонные ночи,
Все бессмысленные объятия,
Цепляясь за всё постоянное
И за всё, что когда-то было твоим.

Ах, если бы ты пошла другой дорогой,
Или не была бы такой глупой, чтобы идти одной.
Может, на тебе была не та юбка, или ты шла слишком медленно.
Должно быть, это твоя вина.
Это никогда не было твоей виной.

Этих ублюдков надо пристрелить.
Этих ублюдков надо пристрелить.
Этих ублюдков надо пристрелить.
Этих ублюдков надо пристрелить.

Я знаю, как его зовут.
У меня есть ружьё.
Я потрачу всю свою жизнь,
Чтобы вернуть всё, что твоё.