Allting flyter - Säkert! translation in German

Allting flyter

Det finns så många man inte vill prata med
Allt tråkigt dom säger förvandlar varje samkväm till ett helvete
Som om dom tror att prata är en tävling eller nåt
Vem som får mest tid eller plats eller nåt
Men om du plockar fram fiolen
Om du tar ut på pianot
Om du lägger en stämma faller alla poser bort från dig
Du blir som ett barn i din pappas famn
Och jag blir likadan jag vill va med
Inte konst så lätt att sakna varje sekund det inte är såhär

Du vet jag är ingen mästare på småprat
Går alltid för djupt för fort så folk blir bara rädda och drar
Dom vill ha nån som är lättsam och jag bara frågar vad dom tror om mig i förhör
Anta jag faktiskt inte vet hur man gör
Men om jag sjunger samma tanke
Om du sjunger med mig
Plötsligt förstår du
Håller med dig bara så det är
Man behöver inte prata det är underbart man har sin roll och den gör man klart
Sen går man hem och tänker på vad som just hände
Det är inte konstigt det är så lätt att bli kär när det är såhär när allting flyter
Det är inte konstigt det är så lätt att sakna varje sekund det inte är såhär

Ibland så ser jag på er blir det tyst förlåt
Några av mina bästa stunder var ni inte med i
Dom var ni inte med i
Dom var ni inte med i
Dom var ni inte med i

Alles fließt

Es gibt so viele, mit denen man nicht reden will
All das Langweilige, das sie sagen, verwandelt jedes Beisammensein in eine Hölle
Als ob sie glauben, Reden sei ein Wettbewerb oder so
Wer am meisten Zeit oder Raum bekommt oder so
Aber wenn du die Geige hervorholst
Wenn du dich ans Klavier setzt
Wenn du eine Stimme hinzufügst, fallen alle Posen von dir ab
Du wirst wie ein Kind in deines Vaters Armen
Und mir geht es genauso, ich will dabei sein
Kein Wunder, dass man jede Sekunde vermisst, in der es nicht so ist

Du weißt, ich bin keine Meisterin im Smalltalk
Gehe immer zu schnell zu tief, sodass die Leute nur Angst bekommen und abhauen
Sie wollen jemanden, der unbeschwert ist, und ich frage nur, was sie bei einem Verhör über mich denken würden
Angenommen, ich weiß tatsächlich nicht, wie man das macht
Aber wenn ich denselben Gedanken singe
Wenn du mit mir singst
Plötzlich verstehst du
Stimme dir zu, einfach so
Man muss nicht reden, es ist wunderbar, man hat seine Rolle und die erfüllt man
Dann geht man nach Hause und denkt darüber nach, was gerade passiert ist
Kein Wunder, dass es so leicht ist, sich zu verlieben, wenn es so ist, wenn alles fließt
Kein Wunder, dass es so leicht ist, jede Sekunde zu vermissen, in der es nicht so ist

Manchmal sehe ich euch an, dann wird es still, entschuldigt
Bei einigen meiner besten Momente wart ihr nicht dabei
Da wart ihr nicht dabei
Da wart ihr nicht dabei
Da wart ihr nicht dabei