Lyrics and translation Säkert! - Allting flyter

Allting flyter

Det finns så många man inte vill prata med
Allt tråkigt dom säger förvandlar varje samkväm till ett helvete
Som om dom tror att prata är en tävling eller nåt
Vem som får mest tid eller plats eller nåt
Men om du plockar fram fiolen
Om du tar ut på pianot
Om du lägger en stämma faller alla poser bort från dig
Du blir som ett barn i din pappas famn
Och jag blir likadan jag vill va med
Inte konst så lätt att sakna varje sekund det inte är såhär

Du vet jag är ingen mästare på småprat
Går alltid för djupt för fort så folk blir bara rädda och drar
Dom vill ha nån som är lättsam och jag bara frågar vad dom tror om mig i förhör
Anta jag faktiskt inte vet hur man gör
Men om jag sjunger samma tanke
Om du sjunger med mig
Plötsligt förstår du
Håller med dig bara så det är
Man behöver inte prata det är underbart man har sin roll och den gör man klart
Sen går man hem och tänker på vad som just hände
Det är inte konstigt det är så lätt att bli kär när det är såhär när allting flyter
Det är inte konstigt det är så lätt att sakna varje sekund det inte är såhär

Ibland så ser jag på er blir det tyst förlåt
Några av mina bästa stunder var ni inte med i
Dom var ni inte med i
Dom var ni inte med i
Dom var ni inte med i

Всё течёт

Есть так много людей, с которыми не хочется говорить,
Вся та скука, что они говорят, превращает любую встречу в ад.
Как будто они думают, что разговор – это соревнование или что-то вроде,
Кто займёт больше времени или места, или что-то вроде.
Но если ты возьмёшь скрипку,
Если ты сядешь за пианино,
Если ты возьмёшь ноту, все позы слетают с тебя,
Ты становишься как ребёнок в объятиях отца,
И я становлюсь такой же, я хочу быть рядом.
Не искусство, так легко скучать по каждой секунде, когда всё не так.

Ты знаешь, я не мастер светских бесед,
Всегда углубляюсь слишком быстро, так что люди просто пугаются и уходят.
Им нужен кто-то лёгкий, а я только спрашиваю, что они думают обо мне, как на допросе.
Предполагаю, я на самом деле не знаю, как это делается.
Но если я пропою ту же мысль,
Если ты споёшь со мной,
Вдруг ты поймёшь,
Согласишься со мной, просто потому что так есть.
Не нужно говорить, это прекрасно, у каждого своя роль, и её нужно выполнять чётко.
Потом идёшь домой и думаешь о том, что только что произошло.
Это не странно, так легко влюбиться, когда всё так, когда всё течёт.
Это не странно, так легко скучать по каждой секунде, когда всё не так.

Иногда я смотрю на вас, и становится тихо, простите.
В некоторых моих лучших моментах вас не было.
Вас не было.
Вас не было.
Вас не было.