Lyrics and translation Säkert! - Almunecar

Almunecar

Jag tog min bäddräkt och du tog med högtalarn
Förutom det packa vi, lätt
Vi hade bokat rum på Nueva Estockholmo
Om nätterna höll vi varandra, lätt

Det är här det slutar
Det kommer inte gå
Vi drog det för länge
Det löser sig inte, så

Sa vi lägger ner
På det sätt vi kan
Vi boka biljetter till Almunecar
Till Almunecar
Till Almunecar

Solen stod högt
Och vi simmade på kvällarna
Turisterna hade åkt så här års
Det var tyst inne på barerna
Långt in på nätterna
Och vi pratade om allt som gått hårt

Vi ska inte va som dom andra
Inte vänta tills försent
Vi dricker för dom här åren
Vi gör det här rent

Sa vi lägger ner
På det sätt vi kan
Vi boka biljetter till Almunecar
Till Almunecar
Till Almunecar

Jag känner till din kropp
Varje linje, jag vet den
Jag vet hur det känns när den skakar bredvid min
Och jag vet hur det känns när den inte gör det

Almunecar

J'ai pris ma chemise de nuit et tu as pris le haut-parleur
À part ça, on a fait nos valises, facilement
On avait réservé une chambre à la Nueva Estockholmo
La nuit, on se tenait l'un l'autre, facilement

C'est ici que ça se termine
Ce ne sera pas possible
On a trop tiré sur la corde
Ça ne se résoudra pas comme ça

On a dit qu'on arrêtait
De la manière dont on peut
On a réservé des billets pour Almunecar
Pour Almunecar
Pour Almunecar

Le soleil était haut
Et on nageait le soir
Les touristes étaient partis à cette époque de l'année
C'était calme dans les bars
Tard dans la nuit
Et on parlait de tout ce qui avait mal tourné

On ne veut pas être comme les autres
Ne pas attendre que ce soit trop tard
On boit pour ces années-là
On fait ça proprement

On a dit qu'on arrêtait
De la manière dont on peut
On a réservé des billets pour Almunecar
Pour Almunecar
Pour Almunecar

Je connais ton corps
Chaque ligne, je la connais
Je sais ce que ça fait quand il tremble à côté du mien
Et je sais ce que ça fait quand il ne le fait pas