Lyrics and translation Säkert! - Arktiska oceanen

Arktiska oceanen

Så vi byggde en ark, den skulle vara stor
Hundra hektar av trä och marmor
Två och två gick djuren in och sen drog vi iväg

Du och jag, vi reppa människan
Vi skulle föra vidare arten
Jag hade valt dig väl, du var fertil, hade high-class DNA och kindben

Åker längs älven och ut mot Barents hav
Arktiska oceanen, och så gav vi oss av
Vi startar om
De kan stanna kvar och ta död på varann

Det hade blivit för mörkt här för lilla oss
De kommer ångra sig sen när de ser oss
Friska på frodig mark och levande igen

Och vi la till och det var dags att ligga
Marvin Gaye på repeat tills alla var gravida
Spred sporer med handen och vänta på framväxten

Åker längs älven och ut mot Barents hav
Arktiska oceanen, du ville kliva av
Men jag sa: "Älskling det vi gör är större än bara du och jag"
Och jag, och jag...

Dricker kaffe på en frusen is
Knaket under skotern och solen som står helt högt
Om det här inte finns kvar så vet jag inte vad jag gör

Paniken slog mig i det klara ljuset
Tror lättare att trycka bort i vardagsbruset
Att allt försvinner
Och jag går runt och häller vattenglas när allt redan brinner

Skjut mig, vilken downer
Leva i en dystopi
Och kolla på en sci-fi
På duken var det vi
Den här kommer inte spelas på din radio
Eller på ditt dansgolv

Åker längs älven och ut mot Barents hav
Arktiska oceanen, och så gav vi oss av
Vi startar om
De kan stanna kvar och ta död på varann
Varann, varann

Luften är ren när vi vaknar upp
Barnen är små, men de ska växa upp
När vi dör ska de föra våra ord vidare

Tänk om vi skulle sätta upp en staty
Med våra namn, bygga höghus
Spelar ingen roll om nån liten art dör ut

Северный Ледовитый океан

Так мы построили ковчег, он должен был быть большим
Сто гектаров дерева и мрамора
По двое животные вошли, и затем мы отплыли

Ты и я, мы представляли человечество
Мы должны были продолжить род
Я выбрала тебя не зря, ты был плодовит, обладал первоклассной ДНК и скулами

Плывем по реке к Баренцеву морю
Северный Ледовитый океан, и вот мы отправились
Мы начинаем заново
Они могут остаться и убивать друг друга

Здесь стало слишком темно для нас
Они пожалеют потом, когда увидят нас
Здоровыми на плодородной земле и снова живыми

И мы причалили, и настало время ложиться
Марвин Гей на повторе, пока все не забеременели
Разбрасывала споры рукой и ждала всходов

Плывем по реке к Баренцеву морю
Северный Ледовитый океан, ты хотел сойти
Но я сказала: "Любимый, то, что мы делаем, важнее, чем просто ты и я"
И я, и я...

Пью кофе на замерзшем льду
Треск под снегоходом и солнце стоит высоко
Если этого больше не будет, я не знаю, что буду делать

Паника охватила меня в ярком свете
Думаю, легче отмахнуться в повседневной суете
От того, что все исчезает
И я хожу и наливаю стаканы воды, когда все уже горит

Застрели меня, какой упадок
Жить в антиутопии
И смотреть научно-фантастический фильм
На экране были мы
Эта песня не будет играть на твоем радио
Или на твоем танцполе

Плывем по реке к Баренцеву морю
Северный Ледовитый океан, и вот мы отправились
Мы начинаем заново
Они могут остаться и убивать друг друга
Друг друга, друг друга

Воздух чист, когда мы просыпаемся
Дети маленькие, но они вырастут
Когда мы умрем, они понесут наши слова дальше

А что, если мы поставим статую
С нашими именами, построим небоскребы
Неважно, если какой-то маленький вид вымрет