Säkert! - Dansa, fastän - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Säkert! - Dansa, fastän




Dansa, fastän
Danse, même si
Dom har gift sig här ikväll
Ils se sont mariés ce soir
Dom har bytt ringar, slängt buketter
Ils ont échangé des alliances, lancé des bouquets
Jag tror inte alls nåt mer
Je ne crois plus à rien de tout ça
För jag trodde en gång det här
Parce que j'y ai cru un jour
är ni med mig broder, syster
Tu es avec moi, mon frère, ma sœur ?
För jag vet ni har vart här
Parce que je sais que vous étiez
Dansa fastän hjärtat brister
Danse même si ton cœur se brise
Dansa fastän du inte är här
Danse même si tu n'es pas
Jag ska dansa fastän hjärtat brister
Je vais danser même si mon cœur se brise
Ska dansa fastän hjärtat brister
Je vais danser même si mon cœur se brise
Det går sönder i takt med basen i marken
Il se brise au rythme de la basse qui résonne dans le sol
Det går sönder i takt med värkande huvud
Il se brise au rythme de ma tête qui me fait mal
Vulkan inuti men polerade yta
Volcan à l'intérieur mais surface polie
Det här golvet ikväll
Ce sol ce soir
Jag ska va sist här
Je vais être la dernière ici
Dansa fastän hjärtat brister
Danse même si ton cœur se brise
Dansa fastän du inte är här
Danse même si tu n'es pas
Höll ett tal som va för långt
J'ai fait un discours qui était trop long
Ingen skratta åt poängen
Personne n'a ri à mes blagues
Kanske för ja hade glömt
Peut-être parce que j'avais oublié
Vad poängen e med allt här
Quel est le but de tout ça
å nu mina damer, herrar
Et maintenant, mesdames et messieurs
Bruden och brudgummens vals
La valse de la mariée et du marié
Jag gömde mina drömmar precis där din axel blir till hals
J'ai caché mes rêves juste ton épaule devient ton cou
Jag ska dansa fastän hjärtat brister
Je vais danser même si mon cœur se brise
Ska dansa fastän hjärtat brister
Je vais danser même si mon cœur se brise
Dåliga bandet jag tycker inte om er
Ce mauvais groupe, je ne les aime pas
Men ni täcker över ljudet av sms som inte kommer
Mais ils couvrent le son des SMS qui ne viennent pas
Spela nåt som alla kan jag kan berätta nåt som alla kan
Joue quelque chose que tout le monde connaît, je peux raconter quelque chose que tout le monde connaît
är ni med mig syster, bröder
Tu es avec moi, ma sœur, mon frère ?
Dansa för att hjärtat blöder
Danse parce que ton cœur saigne
Å jag ska dansa för att hjärtat blöder
Et je vais danser parce que mon cœur saigne
Ska dansa för att hjärtat blöder
Je vais danser parce que mon cœur saigne
Om ett år eller två kommer det här va över
Dans un an ou deux, tout ça sera fini
Om ett år eller två kommer det här va över
Dans un an ou deux, tout ça sera fini
Om ett år eller två kommer det här va över
Dans un an ou deux, tout ça sera fini
Om ett år eller två kommer det här va över
Dans un an ou deux, tout ça sera fini
Om ett år eller två kommer det här va över
Dans un an ou deux, tout ça sera fini
Om ett år eller två är det aldrig över
Dans un an ou deux, ça ne sera jamais fini





Writer(s): Mats Hammarstroem, Daniel Berglund, Annika Ingrid Maria Norlin, Henrik Oja


Attention! Feel free to leave feedback.