Lyrics and translation Säkert! - Det Kommer Bara Leda Till Ngt Ont

Det Kommer Bara Leda Till Ngt Ont

Följer dig hem.
Tar den långa vägen så jag får känna mer av din lukt.
En kort paus,
Utanför Statoil-macken vi köper folköl 3, 5.
Det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Jag är rädd,
För du ser för bra ut i svart, svart lugg och blå anorak.
Den här skogen,
Gör nånting med mig, jag blir alldeles för ärlig, säger:
Kyss mig inte, det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Aahh...
Aahh...
Det är kallt.
Du får låna min halsduk, du går så misstänkt nära mig.
Du har missförstått,
Jag är inte värd det här, jag har ingenting som du vill ha.
Det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Kyss mig inte, det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Kyss mig inte, det kommer bara leda till nåt ont ändå.
Aahh...
Aahh...
Aahh...
Du kysste mig nyss, det kommer bara leda till nåt ont.

Cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais

Je te suis jusqu'à la maison.
Je prends le long chemin pour sentir ton odeur plus longtemps.
Une petite pause,
Devant la station-service Statoil, on achète de la bière bon marché à 3,50.
Cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
Cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
J'ai peur,
Car tu es trop belle en noir, avec ta frange noire et ton anorak bleu.
Cette forêt,
Elle me fait quelque chose, je deviens trop honnête, je dis :
Ne m'embrasse pas, cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
Cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
Aahh...
Aahh...
Il fait froid.
Tu peux prendre mon écharpe, tu marches si près de moi.
Tu as mal compris,
Je ne mérite pas ça, je n'ai rien que tu veux.
Cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
Cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
Ne m'embrasse pas, cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
Ne m'embrasse pas, cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais de toute façon.
Aahh...
Aahh...
Aahh...
Tu m'as embrassé tout à l'heure, cela ne mènera qu'à quelque chose de mauvais.