Lyrics and translation Säkert! - Honey

Honey

Oh, tell me if it's true what I heard
'Bout your skin that is covered in honey
The rumors downtown
They're screaming from rooftops
That your skin is covered in honey

Everyone I know
They speak of you like you're tabloid
Or maybe that's just what I believe
When I walk down the streets
That they're wishing that they knew what I know
About what it's like to live inside a secret code
A secret code
I can't tell right from wrong now
But I saw the sharpest curve on your upper lip

Oh, tell me if it's true what I heard
That it was brought here by sparrows
Flewn over fields and angels approved it
Before it landed on you

Oh, and I am sorry to be talking like this
But with you I can only write the song of Solomon
You are all beautiful, my love, that is every spot in you
And this my love is what's haunting me:
You will never fully be mine to win
'Cause I can never and I shall never rest inside of your skin
And this my love is what's eating me:
We will never really melt into one
And this my love is all that's eating me:
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey

Мед

О, скажи мне, правда ли то, что я слышала
О твоей коже, что покрыта медом?
Слухи в центре города
Кричат с крыш,
Что твоя кожа покрыта медом.

Все, кого я знаю,
Говорят о тебе, как о газетной сенсации,
Или, может быть, это просто то, во что я верю,
Когда иду по улицам,
Что они хотят знать, что знаю я
О том, каково это - жить внутри секретного кода,
Секретного кода.
Я теперь не могу отличить правду от лжи,
Но я видела самый острый изгиб твоей верхней губы.

О, скажи мне, правда ли то, что я слышала,
Что его принесли сюда воробьи,
Пролетели над полями, и ангелы одобрили это,
Прежде чем он опустился на тебя.

О, и прости, что я говорю так,
Но с тобой я могу писать только песни песней Соломона.
Ты прекрасен во всем, мой милый, в тебе прекрасно каждое пятнышко,
И это, любовь моя, то, что преследует меня:
Ты никогда не будешь полностью моим,
Потому что я никогда не смогу и не смогу успокоиться под твоей кожей.
И это, любовь моя, то, что съедает меня:
Мы никогда по-настоящему не сольемся в одно целое.
И это, любовь моя, все, что меня гложет:
Что твоя кожа покрыта медом,
Что твоя кожа покрыта медом,
Что твоя кожа покрыта медом.