Lyrics and translation Säkert! - Honung

Honung

Berätta för mig om det är sant
Att din hud är doppad i honung
På stan går ryktena, det hörs från taken
Att din hud är doppad i honung

Alla nere på stan, de pratar om dig som en nyhet
Eller så är det som jag tror när jag går förbi
Att de önskar att de vet vad jag vet
Om att befinna sig inuti en hemlighet, en hemlighet, en

Jag vet varken in eller ut längre
Men jag såg den skarpa kurvan kring din mun
Berätta för mig om det är sant
Att den har hämtats av sparvarna
Förts hit över ängarna, godkänts av änglarna
Landat på dig

Jag är ledsen att jag talar så här
Men när jag ser på dig: Höga Visan
Du är skön alltigenom, min älskade
På dig finns alla fläckar
Och det här är det enda som plågar mig

Helt och fullt kan du aldrig bli min
För aldrig kan jag, och aldrig ska jag
Träda in i ditt skinn
Och det här är vad som äter mig

Helt och hållet ska vi aldrig smälta ihop
Och det här är vad som äter mig
Att din hud är doppad i honung
Att din hud är doppad i honung
Att din hud är doppad i honung

Мёд

Скажи мне, правда ли,
Что твоя кожа пропитана мёдом?
По городу ползут слухи, с крыш шепчут,
Что твоя кожа пропитана мёдом.

Все внизу, в городе, говорят о тебе, как о новости,
Или это мне так кажется, когда я прохожу мимо,
Что они хотят знать то, что знаю я
О том, каково это — хранить секрет, секрет,

Я больше не понимаю, где верх, где низ,
Но я видела этот острый изгиб твоих губ.
Скажи мне, правда ли,
Что его принесли воробьи,
Доставили сюда над лугами, одобренные ангелами,
Он достался тебе?

Прости, что я говорю так,
Но когда я смотрю на тебя: "Песнь Песней",
Ты прекрасен во всём, любимый мой,
На тебе все эти пятнышки,
И только это меня и мучает.

Ты никогда не будешь моим до конца,
Ведь я никогда не смогу и не должна
Проникнуть в твою шкуру.
И это меня и гложет.

Мы никогда не сольёмся воедино,
И это меня и гложет,
Что твоя кожа пропитана мёдом,
Что твоя кожа пропитана мёдом,
Что твоя кожа пропитана мёдом.