Lyrics and translation Säkert! - Kommer hända

Kommer hända

När det sjuder i trottoarerna
Och solen träffar rännstenen
Himlen verkar högre
Och benen är så rastlösa
De hoppar runt på stolen
Tankar letar riktning

Gud, nånting kommer hända
Nånting kommer hända
Nånting kommer hända
Nu kommer nånting hända

Och när träden exploderar
Vrålar hela stan inombords
Man ba: "Herregud, tämj er"
Och jag träffar nån från förr
Som väcker nåt som legat dött
Man är ett dräggdjur

Nånting kommer hända
Nånting kommer hända
Allting kommer hända
Nu måste nånting hända

Hur det är att se på nån på ett särskilt sätt
Skrevet som sikte
När man letar sig fram i tunneln
Man ser ljuset där framme
Allt är konfetti

Nånting måste hända
Nånting måste hända
Nånting kommer hända
Nu kommer nånting hända

Och det kliar av frustrationer, allt jag inte har
Måste komma närmre

Nånting måste hända
Nånting måste hända
Nånting kommer hända
Nu kommer allting hända

Ça va arriver

Quand les trottoirs bourdonnent
Et que le soleil frappe le caniveau
Le ciel semble plus haut
Et mes jambes sont si agitées
Qu'elles sautillent sur la chaise
Mes pensées cherchent une direction

Mon Dieu, quelque chose va arriver
Quelque chose va arriver
Quelque chose va arriver
Maintenant, quelque chose va arriver

Et quand les arbres explosent
Toute la ville hurle en son for intérieur
On dit : "Bon Dieu, calmez-vous"
Et je rencontre quelqu'un du passé
Qui réveille quelque chose qui était mort
On est une ordure

Quelque chose va arriver
Quelque chose va arriver
Tout va arriver
Maintenant, quelque chose doit arriver

Comment c'est de regarder quelqu'un d'une certaine façon
Écrit comme un objectif
Quand on se fraye un chemin dans le tunnel
On voit la lumière au bout
Tout est confettis

Quelque chose doit arriver
Quelque chose doit arriver
Quelque chose va arriver
Maintenant, quelque chose va arriver

Et ça me démange de frustration, tout ce que je n'ai pas
Je dois me rapprocher

Quelque chose doit arriver
Quelque chose doit arriver
Quelque chose va arriver
Maintenant, tout va arriver