Lyrics and translation Säkert! - köttet är svagt

köttet är svagt

Allt tillbaks
Allt tillbaks
Nu kommer allt tillbaks
Allt tillbaks
Nu kommer allt tillbaks

Hjärtat, huvet, fingrarna, kroppen
Som var böjd konvext mot taket
Andetagen, mina slöa nävar som har knutits
Huvet viskar "idioter, idioter, idioter"
Alla viskar "idioter, idioter, idioter"

Varma, de där dagarna (Varma som i tråkigt)
Uttråkade nästan (Sov ingenting)
Efteråt var allt så tyst (Ska vi låtsas som att)
Hade nästan glömt det hände

Men nu kom allt tillbaks
Men nu kom allt tillbaks

Gatan jag har gått förut
Affären som är för långt bort
Höghusen, lågstadiereaktionerna och alla frågor
En jacka som ser ut som en jag hållt i
Väg jag gått förut
En lukt som luktar som en rygg jag rört vid
Saker som tar slut
Hjärtat, ryggen, nacken böjd
Näven som har slagit mig i pannan
Hälen som är av akillessorten
Huvudvärken tillhör någon annan nu
Inget jag vill ha igen
Men den där jackan, den där vägen
Korpars skri i bakgrunden när allting börjar om igen

Om du undrar varför vi aldrig springer på varann
För när jag ser dig, min vän, kommer allt tillbaks igen
Då kommer allt tillbaks igen, ja

Ja, jag borde gå men köttet är svagt
Ja, jag borde gå men köttet är svagt
Ja, jag borde gå men köttet är svagt
Ja, jag borde gå men

Jag skulle vilja stanna prata
Men allt kommer tillbaks
Jag skulle vilja stanna prata
Men allt kommer tillbaks
Jag skulle vilja stanna prata
Men allt kommer tillbaks
Jag skulle vilja stanna

In genom porten och upp över trappan
Tvärs över gården
Men aldrig över dig

la chair est faible

Tout en arrière
Tout en arrière
Maintenant tout revient
Tout en arrière
Maintenant tout revient

Le cœur, la tête, les doigts, le corps
Qui était courbé vers le plafond
Mes respirations, mes poings lents qui se sont noués
La tête chuchote "idiots, idiots, idiots"
Tout le monde chuchote "idiots, idiots, idiots"

Chaud, ces jours-là (Chaud comme ennuyeux)
Presque ennuyé (Dormir pas du tout)
Après, tout était si silencieux (Faisons comme si)
J'avais presque oublié que c'était arrivé

Mais maintenant tout est revenu
Mais maintenant tout est revenu

La rue que j'ai déjà parcourue
Le magasin qui est trop loin
Les immeubles, les réactions de l'école primaire et toutes les questions
Une veste qui ressemble à une que j'ai tenue
Route que j'ai déjà parcourue
Une odeur qui sent comme un dos que j'ai touché
Des choses qui prennent fin
Le cœur, le dos, la nuque penchée
Le poing qui m'a frappé au front
Le talon qui est du genre d'Achille
Le mal de tête appartient maintenant à quelqu'un d'autre
Rien que je ne veux plus jamais
Mais cette veste, cette route
Les cris de corneilles en arrière-plan lorsque tout recommence

Si tu te demandes pourquoi on ne se rencontre jamais
Car quand je te vois, mon ami, tout revient
Alors tout revient, oui

Oui, je devrais partir mais la chair est faible
Oui, je devrais partir mais la chair est faible
Oui, je devrais partir mais la chair est faible
Oui, je devrais partir mais

J'aimerais rester parler
Mais tout revient
J'aimerais rester parler
Mais tout revient
J'aimerais rester parler
Mais tout revient
J'aimerais rester

Par la porte et en haut de l'escalier
À travers la cour
Mais jamais au-dessus de toi