Modifiering - Säkert! translation in German

Modifiering

Jag har inte trott
På livslång kärlek för jag tror att alla förändras
Å all film jag sett
Har sabbat mig, ser eftertexter under varje kyss

Men jag tror på hur pulsen i kroppen
Saktar ner och lägger sig till vila
När du somnar bredvid mig
Och vaknar nästa dag

Jag tror inte man
Kan hitta allting inom en och samma person
För jag har inte allt
Som du behöver och Gud vet du har inte allt för mig

Men jag tror på när det händer
Att man hittar nån som vet vad man menar
Jag vill veta allt du vet
Och snart så är det natt

Jag tror inte på
Att du ska laga någon av mina trasigheter
Men du vill vara med
Hålla mig om ryggen när jag lagar mig

Stäng dina öron, älskling
De smutsar ner oss, allt om hur det borde vara
Jag ska blunda och gå
Ska gå rakt fram mot dig

Jag ska gå rakt fram till dig
Och snart så är det natt

Modifizierung

Ich habe nicht geglaubt
An lebenslange Liebe, denn ich glaube, dass sich alle verändern
Und alle Filme, die ich gesehen habe
Haben mich kaputt gemacht, ich sehe den Abspann bei jedem Kuss

Aber ich glaube daran, wie der Puls im Körper
Langsamer wird und sich zur Ruhe legt
Wenn du neben mir einschläfst
Und am nächsten Tag aufwachst

Ich glaube nicht, dass man
Alles in ein und derselben Person finden kann
Denn ich habe nicht alles
Was du brauchst, und Gott weiß, du hast nicht alles für mich

Aber ich glaube daran, wenn es passiert
Dass man jemanden findet, der weiß, was man meint
Ich will alles wissen, was du weißt
Und bald ist es Nacht

Ich glaube nicht daran
Dass du meine kaputten Seiten heilst
Aber du willst dabei sein
Mir den Rücken stärken, wenn ich mich selbst repariere

Schließ deine Ohren, Liebling
Sie beschmutzen uns, all das Gerede, wie es sein sollte
Ich werde die Augen schließen und gehen
Werde geradewegs auf dich zugehen

Ich werde geradewegs zu dir gehen
Und bald ist es Nacht