Lyrics and translation Säkert! - Och jag grät mig till sömns efter alla dar

Och jag grät mig till sömns efter alla dar

Varenda bok jag kunde komma över läste jag
Och jag spydde aldrig på kullen vid 4H-gården
Behövdes aldrig ungdomsvården
Den enda som aldrig rökte
Den enda som aldrig försökte fuska på proven
Då lär man sig ju inte nåt
Jag var nog värd allt stryk som jag har fått

Den enda som inte tafsades på
Den enda det inte bråkades på
Den enda som haft en god relation till mor och far
Och jag grät mig till sömns efter alla dar
Och jag grät mig till sömns efter alla dar

De säger att det är kul att vara ung och fri
Fri från vadå, från förpliktelser, tjena
Man skulle va horan, madonnan
Smart och korkad på samma gång
Man skulle ha en kille med bil
Man skulle ha en silverring
Jag var inte ens kysst
Men jag visste vem jag var

Så jag grät mig till sömns efter alla dar
Så jag grät mig till sömns efter alla dar

Tack kära år som går
Tack kära dagar som lägger en paus mellan nu och då
Och en paus mellan dig och mig
Jag såg dig på stan igår
Du såg ledsnare ut än då
Jag skrattade mig till sömns

Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid
Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid
Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid
Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid

Et j'ai pleuré jusqu'à m'endormir après toutes ces journées

J'ai lu tous les livres que j'ai pu trouver
Et je n'ai jamais vomi sur la colline de la ferme 4H
Je n'ai jamais eu besoin d'un centre de santé pour adolescents
La seule qui n'a jamais fumé
La seule qui n'a jamais essayé de tricher aux examens
On n'apprend rien comme ça
Je méritais peut-être tous les coups que j'ai reçus

La seule à qui on n'a jamais mis les mains au-dessus
La seule sur qui on n'a jamais disputé
La seule qui a eu une bonne relation avec sa mère et son père
Et j'ai pleuré jusqu'à m'endormir après toutes ces journées
Et j'ai pleuré jusqu'à m'endormir après toutes ces journées

Ils disent que c'est amusant d'être jeune et libre
Libre de quoi, des obligations, c'est ça
On devrait être la pute, la madone
Intelligente et stupide à la fois
On devrait avoir un mec avec une voiture
On devrait avoir une bague en argent
Je n'ai même jamais été embrassée
Mais je savais qui j'étais

Alors j'ai pleuré jusqu'à m'endormir après toutes ces journées
Alors j'ai pleuré jusqu'à m'endormir après toutes ces journées

Merci, chers années qui passent
Merci, chers jours qui mettent une pause entre maintenant et avant
Et une pause entre toi et moi
Je t'ai vu en ville hier
Tu avais l'air plus triste qu'avant
Je me suis endormie en riant

Quel mensonge que ce soit ta meilleure période
Quel mensonge que ce soit ta meilleure période
Quel mensonge que ce soit ta meilleure période
Quel mensonge que ce soit ta meilleure période