Lyrics and translation Säkert! - Sanningsdan

Sanningsdan

Är du klar att gå ner på stan?
Jag är klar att gå ner på stan
Är du klar att möta sanningsdan?
Som har byggts upp under så lång tid
Falling down efter hela mitt liv
Vi går ner på stan

Hej gamla klasskamrat till mig
Nej jag vill inte gå på återträff och återträffa dig
Och sen en gammal tjej som är gift och har barn nu
Det var aldrig jag det var du
Nej vi passade aldrig ihop
För du passar inte ihop med nån
Vi går ner på stan

Nerför backen
Över torget
Finkammen efter alla som gjort dig ont
Jesus sa: vänd andra kinden
Vända kinder är det enda som jag gjort
Vi går ner på stan

Hej du försvann en dag gamla vän
Du fick en kille och ringde aldrig igen
Förutom när han jobbar då kan det va fint
Att ha middag bara tjejer dricka vin
Prata om hur jobbigt det är och så
När två Hydman Vallien-glas går sönder på sommarstället
Åh! Vi går ner på stan

Nerför backen, över torget
Åh, jag älskar, älskar den här stan
Rak i ryggen, drick champagnen
Flanera över cykelvägen på sanningsdan
På sanningsdan

Hej chefen du har rätt jag borde vara glad
För jag får ryggbråck och 80 öre per dag
Och till julen får vi pennor med företagets logga på
Håll min jacka Martin när jag börjar slå
Djupa andetag så kan vi gå
Vi går ner på stan

Nerför backen, över torget
Finkammen efter alla som gjort dig ont
Jesus sa: vänd andra kinden
Vända kinder är det enda som jag gjort
Nerför backen, över torget
Åh, jag älskar, älskar den här stan
Rak i ryggen, drick champagnen
Flanera över cykelvägen på sannings, sannings, sannings, sanningsdan

Jour de vérité

Es-tu prête à descendre en ville ?
Je suis prête à descendre en ville
Es-tu prête à affronter le jour de vérité ?
Qui s’est construit pendant si longtemps
S’effondrer après toute ma vie
On descend en ville

Salut, mon ancien camarade de classe
Non, je ne veux pas aller à la réunion de classe et te revoir
Et puis une ancienne copine qui est mariée et a des enfants maintenant
Ce n’était jamais moi, c’était toi
Non, on n’était jamais faits pour être ensemble
Parce que tu n’es pas fait pour être avec qui que ce soit
On descend en ville

En bas de la colline
Sur la place
À la recherche de tous ceux qui t’ont fait du mal
Jésus a dit : « Présente l’autre joue »
Présenter l’autre joue est tout ce que j’ai fait
On descend en ville

Salut, tu as disparu un jour, mon vieil ami
Tu as rencontré un mec et tu n’as plus jamais appelé
Sauf quand il travaille, alors ça peut être sympa
De dîner entre filles et de boire du vin
Parler de combien c’est dur et tout
Quand deux verres Hydman Vallien se brisent à la résidence d’été
Oh ! On descend en ville

En bas de la colline, sur la place
Oh, j’adore, j’adore cette ville
Le dos droit, bois du champagne
Flâner sur la piste cyclable le jour de vérité
Le jour de vérité

Salut, patron, tu as raison, je devrais être contente
Parce que j’ai mal au dos et je gagne 80 cents par jour
Et à Noël, on reçoit des stylos avec le logo de l’entreprise
Tiens ma veste, Martin, quand je commence à taper
Respire profondément, comme ça on peut y aller
On descend en ville

En bas de la colline, sur la place
À la recherche de tous ceux qui t’ont fait du mal
Jésus a dit : « Présente l’autre joue »
Présenter l’autre joue est tout ce que j’ai fait
En bas de la colline, sur la place
Oh, j’adore, j’adore cette ville
Le dos droit, bois du champagne
Flâner sur la piste cyclable le jour de vérité, le jour de vérité, le jour de vérité, le jour de vérité