Lyrics and translation Säkert! - Snooza

Snooza

Fem minuter till, snooza med mig, snooza med mig
Trots vad du säger är jag ganska säker på att ditt jobb kommer överleva utan dig
Fem minuter till
Det är allt jag vill

Snooza med mig, snooza med mig
Din chef har också varit kär
Hon vet hur det är
Hon kanske skäller ut dig men hon förstår det här

Du är ett föredöme för alla som också skulle vilja ligga kvar
Inte rusa till bussen med tandkrämssmaken kvar i munnen
Snooza med mig
Snooza med mig

Tänk på alla andra, alla som vill att du ska snooza
Nån måste va först, nån måste gå i bräschen mot det här samhället
Som kräver att man ska va så satans effektiv, vi får skitliv
Tänk på oss, tänk på mig

Tänk på mig, tänk på hur frusen jag är
Du har ingen aning om hur kall jag är
Kolla på mig på det där sättet som bara du kan göra
Gör det där du vet jag gillar
Snooza med mig

Låt mig ligga här och lukta på din rygg när du just har vaknat
Låt mig se dina händer när de just har vaknat
Kolla, helt mjuka och trötta
Här precis i början av handleden

Ta fram kameran så att vi minns den här stunden
Så vi aldrig minns nåt annat
Så det här finns kvar
Så när vi tänker på de här åren
Och hur de var
Att det är det här vi minns

Inte när vi står på scenen eller får ett pris
Eller står i kepsar vid Akropolis
Jag vill ha kort på när det inte händer någonting
Allt som händer i det

Snooza med mig, snooza med mig
Ligg bara tyst och finns, säg ingenting
Gör ingenting
Var bara
Det behöver inte va nåt speciellt
Det är ändå allt

Вздремнуть

Еще пять минут, вздремни со мной, вздремни со мной
Несмотря на то, что ты говоришь, я уверена, что твоя работа переживет твое отсутствие
Еще пять минут
Это все, чего я хочу

Вздремни со мной, вздремни со мной
Твоя начальница тоже была влюблена
Она знает, как это бывает
Может, она и отругает тебя, но она поймет

Ты пример для всех, кто тоже хотел бы остаться в постели
Не бежать на автобус с привкусом зубной пасты во рту
Вздремни со мной
Вздремни со мной

Подумай о всех остальных, о всех, кто хочет, чтобы ты вздремнул
Кто-то должен быть первым, кто-то должен идти в авангарде против этого общества
Которое требует, чтобы все были чертовски эффективными, из-за чего у нас дерьмовая жизнь
Подумай о нас, подумай обо мне

Подумай обо мне, подумай о том, как я замерзла
Ты понятия не имеешь, как мне холодно
Посмотри на меня так, как можешь только ты
Сделай то, что тебе известно, что мне нравится
Вздремни со мной

Позволь мне лежать здесь и вдыхать запах твоей спины, когда ты только что проснулся
Позволь мне увидеть твои руки, когда они только что проснулись
Смотри, совсем мягкие и сонные
Вот здесь, прямо у основания запястья

Достань камеру, чтобы мы запомнили этот момент
Чтобы мы никогда не помнили ничего другого
Чтобы это осталось
Чтобы, когда мы будем вспоминать эти годы
И какими они были
Чтобы мы помнили именно это

Не то, как мы стоим на сцене или получаем награду
Или стоим в кепках у Акрополя
Я хочу фотографии, где ничего не происходит
Все, что происходит в этом

Вздремни со мной, вздремни со мной
Просто лежи молча и будь рядом, ничего не говори
Ничего не делай
Просто будь
Это не обязательно должно быть что-то особенное
Это и так все