Lyrics and translation Säkert! - Stetoskop

Stetoskop

Korten från Kreta kom, vi ser så glada ut
Jag blir så snygg när jag har fått lite färg
Vi plockar svamp i skogen med andra par
Och vi går genom daggstänkta berg, fallera
Varför faller vi aldrig, fallera
Bara lite i taget
Våran lägenhet, vi har precis lagt om golvet
Det tog så lång tid, jag orkar inte riva upp det

Det är fest, vi har kräfthattar på oss
Det gör allt värre, du dricker en snaps
"Varför blir du alltid så full?" säger jag, jag är fullare
Världens mest långsamma kollaps
Jag såg en annan vid en busshållsplats

Fallera
Varför faller vi aldrig, fallera
Bara lite i taget
Våran lägenhet, vi har precis lagt om golvet
Det tog så lång tid, jag orkar inte riva upp det

Jag har synat oss genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär
Jag har synat oss genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär

Solen går ner nu, det är nästan helt mörkt
Augusti ska bli brittsommar, brittsommar, höst
Jag älskar dig säger du tveksamt
Varför är det ett frågetecken i din röst?
I min också, men jag skyller på dig
I min också, men jag skyller på dig

Jag har synat oss, genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär
Jag har synat oss, genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär

Стетоскоп

Вот и открытки с Крита, мы такие счастливые на них
Я так хорошо выгляжу, когда немного загорю
Мы собираем грибы в лесу с другой парой
И идем по покрытым росой горам, падаем...
Почему мы никогда не падаем, падаем...
Только понемногу
Наша квартира, мы только что перестелили пол
Это заняло так много времени, я не хочу его снова менять

Вечеринка, на нас бумажные колпаки
От этого только хуже, ты пьешь водку
"Почему ты напиваешься?" - спрашиваю я, будучи более пьяной
Самый медленный коллапс в мире
Я видела другого на автобусной остановке

Падаем...
Почему мы никогда не падаем, падаем...
Только понемногу
Наша квартира, мы только что перестелили пол
Это заняло так много времени, я не хочу его снова менять

Я слушала нас через стетоскоп
Когда подходишь так близко, все именно так?
Я слушала нас через стетоскоп
Когда подходишь так близко, все именно так?

Солнце садится, почти совсем стемнело
Август должен стать бабьим летом, бабье лето, осень
Я люблю тебя, неуверенно говоришь ты
Почему в твоем голосе вопросительная интонация?
В моем тоже, но я виню тебя
В моем тоже, но я виню тебя

Я слушала нас, через стетоскоп
Когда подходишь так близко, все именно так?
Я слушала нас, через стетоскоп
Когда подходишь так близко, все именно так?