Stilla utan hat - Säkert! translation in German

Stilla utan hat

Det är reverb i allt alla säger
Och varje nyhet är som att den redan hänt
Går utan riktning, rakt mot trafiken
Eftersom den inte känns
Bara du har en form och en smak
Äter luft som låtsas va mat
Sen bara stilla utan hat

Får jag byta med nån annan, vem som helst,
Han där på bussen, får jag bli han
Får jag bli hon som håller dig
Hon som är lättsam, hon som vann
Bara du har en form och en smak
Min arm minns dig än, fast bara vagt
Nu bara stilla utan hat

Bara du har en form och en smak
Länge slog min puls dubbelt så hårt
Sov med stängd näve redo att slå
Ett öga öppet
Armen korsade över hjärtat
Ett ben framme redo att gå

Letar tills jag hittat nåt som stör mig
Går i pölar tills vätan irriterar mig

Blir en känsla till slut, en mjuk granat
Sen bara stilla utan hat

Stilla utan hat
Stilla utan hat

Still ohne Hass

Es ist Hall in allem, was alle sagen
Und jede Nachricht ist, als wäre sie schon passiert
Gehe ohne Richtung, direkt auf den Verkehr zu
Weil er sich nicht anfühlt
Nur du hast eine Form und einen Geschmack
Esse Luft, die vorgibt, Essen zu sein
Dann nur still ohne Hass

Darf ich mit jemand anderem tauschen, egal wem,
Er da im Bus, darf ich er werden
Darf ich sie werden, die dich hält
Sie, die unbeschwert ist, sie, die gewonnen hat
Nur du hast eine Form und einen Geschmack
Mein Arm erinnert sich noch an dich, aber nur vage
Jetzt nur still ohne Hass

Nur du hast eine Form und einen Geschmack
Lange schlug mein Puls doppelt so schnell
Schlief mit geballter Faust, bereit zu schlagen
Ein Auge offen
Den Arm über das Herz gekreuzt
Ein Bein vorn, bereit zu gehen

Suche, bis ich etwas finde, das mich stört
Gehe durch Pfützen, bis die Nässe mich irritiert

Wird am Ende ein Gefühl, eine weiche Granate
Dann nur still ohne Hass

Still ohne Hass
Still ohne Hass