Lyrics and translation Säkert! - The Flu

The Flu

Broke into your dream last night
Ran around in your brainweave
Crawling next to every nerve you've got, said think of me, think of me, think of me, think of me
Strode into the chamber of your heart
Gently spooning every cell
Heard your heartbeats as you let it go
Said oh I know, oh I know, oh I know, oh I know
All is calm in you and there's a storm outside your skin
Could easily have stayed forever
But there's no rest in me even when in you
And there's no rest and rest and m-m-m
Running fast as I can
Regretting that I ran
No time for regrets
I fall apart
Getting up and then
Run again
Hid myself where your hips turn into legs
Tried to walk you up north where I live
Up and down your veins I travelled sing my love I know, my love I know, my love I know, my love I know
Oh I had such a posture, back was straight
I had a reason, a direction
Don't pinch my arm, you hear, don't take this away because I know my love, I know love, I know love, I know
Running fast as I can
Regretting that I ran
No time for regrets
Falling apart
Getting up and then
Run again
You must believe there's something epic in you
You need to hear the string quartet, they
Lay inside you need to feel that you're amazing
When I stop running
Something to cling to
Where I wasn't wishing that I always had the flu

Грипп

Проникла в твой сон прошлой ночью,
Бегала по твоим извилинам,
Ползла рядом с каждым твоим нервом, говорила думай обо мне, думай обо мне, думай обо мне, думай обо мне.
Вошла в чертоги твоего сердца,
Нежно обнимая каждую клеточку.
Слышала биение твоего сердца, когда ты отпускал его,
Говорила, о, я знаю, о, я знаю, о, я знаю, о, я знаю.
Все спокойно в тебе, и бушует шторм под твоей кожей.
Могла бы легко остаться навсегда,
Но нет покоя во мне, даже когда я в тебе.
И нет покоя, и покоя, и м-м-м.
Бегу так быстро, как могу,
Сожалея, что убежала.
Нет времени на сожаления.
Я разваливаюсь.
Поднимаюсь, и снова
Бегу прочь.
Спряталась там, где твои бедра переходят в ноги,
Пыталась увести тебя на север, где я живу.
Вверх и вниз по твоим венам путешествовала, воспевая мою любовь, я знаю, мою любовь, я знаю, мою любовь, я знаю, мою любовь, я знаю.
О, у меня была такая осанка, спина прямая.
У меня была цель, направление.
Не щипай меня за руку, слышишь, не отнимай этого, потому что я знаю мою любовь, я знаю любовь, я знаю любовь, я знаю.
Бегу так быстро, как могу,
Сожалея, что убежала.
Нет времени на сожаления.
Разваливаюсь на части.
Поднимаюсь, и снова
Бегу прочь.
Ты должен верить, что в тебе есть что-то эпическое.
Тебе нужно услышать струнный квартет, он
Лежит внутри тебя, тебе нужно почувствовать, что ты невероятный.
Когда я перестану бежать,
За что-то уцепиться.
Где бы я не мечтала всегда болеть гриппом.