Säkert! - Weak Is The Flesh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Säkert! - Weak Is The Flesh




Weak Is The Flesh
Плоть слаба
All right back
Хорошо, вернулось
All right back
Хорошо, вернулось
Now everything comes back
Теперь все возвращается
All right back
Хорошо, вернулось
Now everything comes back
Теперь все возвращается
The heart, the hood, the fingers, the body
Сердце, капюшон, пальцы, тело
That was bent convex to the ceiling
Которое было выгнуто к потолку
Second, my bad fists have been tied up
Во-вторых, мои плохие кулаки были связаны
The head whispers "idiots, idiots, idiots"
Голова шепчет: "Идиоты, идиоты, идиоты"
All whispers "idiots, idiots, idiots"
Все шепчет: "Идиоты, идиоты, идиоты"
Warm, those days (warm as bad)
Теплые, те дни (теплые, как плохо)
Quit almost (Sleep nothing)
Почти бросить (Почти не спать)
After all, everything was so quiet (Should we pretend that)
В конце концов, все было так тихо (Должны ли мы притворяться, что)
Had almost forgotten it happened
Почти забыла, что это случилось
But now everything came back
Но теперь все вернулось
But now everything came back
Но теперь все вернулось
The street I've gone before
Улица, по которой я шла раньше
The deal is too far away
Сделка слишком далека
Höghusen, low-rise reactions and all questions
Высотки, малоэтажные реакции и все вопросы
A jacket that looks like one I held in
Куртка, похожая на ту, в которой я держала
Way I've gone before
Путь, которым я шла раньше
A smell that smell like a back I touched
Запах, который пахнет спиной, к которой я прикасалась
Things to end
Вещи, которым пришел конец
The heart, the back, the neck bent
Сердце, спина, шея согнуты
The fist that hit me in the forehead
Кулак, который ударил меня в лоб
The heels of the acilla species
Каблуки вида Ахилла
The headache belongs to someone else now
Головная боль теперь принадлежит кому-то другому
Nothing I want again
Ничего, чего бы я хотела снова
But that jacket, that way
Но та куртка, тот путь
Korpar's writing in the background when everything begins again
Письмо ворон на заднем плане, когда все начинается снова
If you wonder why we never jump on each other
Если тебе интересно, почему мы никогда не набрасываемся друг на друга
Because when I see you, my friend, everything will be back
Потому что, когда я вижу тебя, мой друг, все возвращается
Then everything will be back, yes
Тогда все вернется, да
Yes, I should go but the meat is weak
Да, мне пора идти, но плоть слаба
Yes, I should go but the meat is weak
Да, мне пора идти, но плоть слаба
Yes, I should go but the meat is weak
Да, мне пора идти, но плоть слаба
Yes, I should go though
Да, мне пора идти, хотя
I would like to stop talking
Я хотела бы перестать говорить
But everything is coming back
Но все возвращается
I would like to stop talking
Я хотела бы перестать говорить
But everything is coming back
Но все возвращается
I would like to stop talking
Я хотела бы перестать говорить
But everything is coming back
Но все возвращается
I would like to stay
Я хотела бы остаться
Enter through the gate and up the stairs
Войти в ворота и подняться по лестнице
Across the farm
Через ферму
Never be over you
Никогда не быть над тобой





Writer(s): Annika Norlin, Mats Hammarstroem, Daniel Berglund, Henrik Oja


Attention! Feel free to leave feedback.