Särre - Leikkaa Sukkaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Särre - Leikkaa Sukkaa




Leikkaa Sukkaa
Coupe les chaussettes
Ne menee uu ja aa
Elles vont et viennent
Pelkkii sukkii mies
Rien que des chaussettes, mon homme
Mullon piiput niin tukos soita putkimies
J'ai les tuyaux bouchés, appelle un plombier
Melkein 40v keikkaa pukkaa
Près de 40 ans de concerts, ça dépote
et oo iki-ikin päässy leikkaa sukkaa
Tu n'as jamais pu couper les chaussettes
Et oo iki-ikin päässy leikkaa sukkaa
Tu n'as jamais pu couper les chaussettes
Et oo iki-ikin päässy leikkaa sukkaa
Tu n'as jamais pu couper les chaussettes
Et oo iki-ikin päässy leikkaa sukkaa
Tu n'as jamais pu couper les chaussettes
Et oo iki-ikin päässy leikkaa sukkaa
Tu n'as jamais pu couper les chaussettes
()
()
E. Särmäkari
E. Särmäkari
Kuka on se aito Eiran Jordani
Qui est le vrai Jordan d'Eira ?
Jollon sen pelikamoille oma rekka
Quand son équipement de jeu a son propre camion
Tein kerran sata pistet 24 sekkaan
J'ai marqué cent points en 24 secondes
pyytäisin sut meille sitä videoo tsekkaa
Je te demanderais de regarder cette vidéo avec nous
Muttei xxx oo videotallennetta
Mais xxx n'est pas enregistré sur vidéo
Kato kun liidän
Regarde comme je plane
Mua ei pysäytä kukaan
Personne ne m'arrête
Ja joudun pyytää Helsinki-Vantaalt nousulupaa
Et je dois demander la permission de décoller à Helsinki-Vantaa
Oisit voinu pelaa Lakerseille tai Bullseille
Tu aurais pu jouer pour les Lakers ou les Bulls
Niillei oo varaa ostaa mua Gullseille
Ils n'ont pas les moyens de m'acheter pour les Gullse
Ei saa mua kii ees liimalla
Tu ne peux pas me coller, même avec de la colle
oon sun muijan kaa jo hiivalla
Je suis avec ta femme depuis un moment
Vapaaheittoviivalla
Sur la ligne de lancer franc
katon vanhoi pelei telkkarist
Je regarde les vieux matchs à la télé
Valmis menee yhä kentälle ja repii pois verkkarit
Prêt à aller sur le terrain et à enlever les survêtements
En oo valmis golf-kentille puttaa
Je ne suis pas prêt à putter sur les terrains de golf
Iki-iki tänä vuonna aika leikkaa sukkaa
Il est temps de couper les chaussettes cette année
()
()
Ne menee uu ja aa
Elles vont et viennent
Kun astun autosta
Quand je descends de la voiture
Luulee et oon xxx
On pense que je suis xxx
Peukalot taakse ja varmista
Les pouces en arrière et assure-toi
Jos käyt härälle saat sarvista
Si tu vas au taureau, tu auras des cornes
Mun xxx kenttää talloo
Mon xxx foule le terrain
Siirry kentän laidalta junnu tai sekotan sut koripalloon
Va au bord du terrain, petit, ou je te mélange au basket
Alotan parketilla juhlat
Je commence la fête sur le parquet
Vähän vaan pelleilin sain heti tripatuplat
J'ai juste un peu joué, j'ai eu des triple-doubles tout de suite
Iki-iki -aatteella mestaruuteen
Avec l'esprit -aatteella- vers le championnat
Mut kutsuttiin NBA: n varaustilaisuuteen
Mais j'ai été invité au draft de la NBA
Mut meininki oli aivan liian UG
Mais l'ambiance était trop UG
Kukaan iso juttu mun kännykkä Youtubeen
Personne de gros sur mon téléphone YouTube
Kuka Valavuori? En oo kuullu nuubeista
Qui est Valavuori ? Je n'ai jamais entendu parler de ces noobs
Oon oma manageri teen videoo muuveista
Je suis mon propre manager, je fais des vidéos de mes mouvements
Aina grindaan oon duuneissa
Je grind toujours, je suis au travail
Meillon 400 astetta huudeissa
Nous avons 400 degrés de chaleur
()
()
et oo iki-ikinä päässy leikkaa sukkaa
Tu n'as jamais pu couper les chaussettes
Etkä tuu ikinä pääsee
Et tu ne pourras jamais
E. Särmäkari
E. Särmäkari
E. Särmäkari
E. Särmäkari
E. Särmäkari
E. Särmäkari
E. Särmäkari
E. Särmäkari





Writer(s): Rudy Kulmala


Attention! Feel free to leave feedback.