Lyrics and translation Séb Mont - Pieces
Hit
me
like
a
bullet
Tu
me
frappes
comme
une
balle
So
stuck
in
my
chest
Je
suis
coincé
dans
ma
poitrine
Fighting
it
is
useless
Se
battre
est
inutile
Let
the
poison
spread
Laisse
le
poison
se
répandre
You're
the
remedy
Tu
es
le
remède
That
is
killing
me
Qui
me
tue
You
know
you're
a
goddess
Tu
sais
que
tu
es
une
déesse
Everything
I
want
Tout
ce
que
je
veux
You're
taking
advantage
Tu
profites
Of
my
emotions
De
mes
émotions
You're
the
air
I
breathe
Tu
es
l'air
que
je
respire
But
it's
killing
me
Mais
ça
me
tue
You
tearin'
me
to
pieces,
pieces,
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux,
morceaux,
morceaux
You
messin'
with
my
feelings,
feelings,
feelings
Tu
joues
avec
mes
sentiments,
sentiments,
sentiments
You
tearin'
me
to
pieces,
pieces,
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux,
morceaux,
morceaux
You
messin'
with
my
feelings,
feelings,
feelings
Tu
joues
avec
mes
sentiments,
sentiments,
sentiments
'Cause
when
my
heart's
beating
you're
the
reason
why
Parce
que
quand
mon
cœur
bat,
c'est
pour
toi
I
know
I'm
better
but
I
put
it
on
the
line
Je
sais
que
je
vaux
mieux,
mais
je
mets
tout
en
jeu
You
tearin'
me
to
pieces,
pieces,
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux,
morceaux,
morceaux
I
count
every
second
Je
compte
chaque
seconde
Till
I'm
at
your
door
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
à
ta
porte
Baby
you're
a
blessing
Chérie,
tu
es
une
bénédiction
But
you
started
a
war
Mais
tu
as
déclenché
une
guerre
You're
the
enemy
Tu
es
l'ennemie
But
you're
taking
me
Mais
tu
m'emmènes
Home
À
la
maison
I'm
so
blinded
by
love
and
desire
Je
suis
tellement
aveuglé
par
l'amour
et
le
désir
I
can't
live
without
your
touch
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
toucher
Oh
and
it's
coming
down
in
a
while
Oh,
et
ça
arrive
bientôt
I
know
I
won't
give
you
up
Je
sais
que
je
ne
te
laisserai
pas
tomber
You
tearin'
me
to
pieces,
pieces,
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux,
morceaux,
morceaux
You
messin'
with
my
feelings,
feelings,
feelings
Tu
joues
avec
mes
sentiments,
sentiments,
sentiments
'Cause
when
my
heart's
beating
you're
the
reason
why
Parce
que
quand
mon
cœur
bat,
c'est
pour
toi
I
know
I'm
better
but
I
put
it
on
the
line
Je
sais
que
je
vaux
mieux,
mais
je
mets
tout
en
jeu
You
tearin'
me
to
pieces,
pieces,
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux,
morceaux,
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
You
tearin'
me
to
pieces
Tu
me
déchires
en
morceaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.