Sébastien Lacombe - Gold in Your Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sébastien Lacombe - Gold in Your Soul




Gold in Your Soul
L'or dans ton âme
I see gold
Je vois de l'or
In your soul
Dans ton âme
I see gold
Je vois de l'or
In your soul
Dans ton âme
But something's wrong
Mais quelque chose ne va pas
Your eyes don't shine anymore
Tes yeux ne brillent plus
I see gold, I see gold
Je vois de l'or, je vois de l'or
Let me turn the light back on
Laisse-moi rallumer la lumière
Let me turn the light back on
Laisse-moi rallumer la lumière
So you can shine, shine, shine
Pour que tu puisses briller, briller, briller
You can shine, shine, shine again
Tu peux briller, briller, briller à nouveau
I feel cold
Je me sens froid
Without your bliss
Sans ton bonheur
The feelings lost
Les sentiments perdus
Feelings cost a lot
Les sentiments coûtent cher
Deep inside you
Au fond de toi
Something still shines
Quelque chose brille encore
I see gold, I see gold
Je vois de l'or, je vois de l'or
Let me turn the light back on
Laisse-moi rallumer la lumière
Let me turn the light back on
Laisse-moi rallumer la lumière
So you can shine, shine, shine
Pour que tu puisses briller, briller, briller
You can shine, shine, shine again
Tu peux briller, briller, briller à nouveau
When I passed you by
Quand je suis passé près de toi
In the streets of Montreal
Dans les rues de Montréal
Cool winds were in your eyes
Des vents frais étaient dans tes yeux
Then you said hello to me
Puis tu m'as dit bonjour
Sounded like a goodbye
Ça ressemblait à un au revoir
Goodbye
Au revoir
I see gold
Je vois de l'or
In your soul
Dans ton âme
I see gold
Je vois de l'or
In your soul
Dans ton âme
But something's wrong
Mais quelque chose ne va pas
Your eyes don't shine anymore
Tes yeux ne brillent plus
I see gold, I see gold
Je vois de l'or, je vois de l'or
Let me turn your light back on
Laisse-moi rallumer ta lumière
Let me turn the light back on
Laisse-moi rallumer la lumière
So you can shine, shine, shine
Pour que tu puisses briller, briller, briller
You can shine, shine, shine again
Tu peux briller, briller, briller à nouveau





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Sebastien Lacombe


Attention! Feel free to leave feedback.