Lyrics and translation Sébastien Lacombe - Les étoiles

Les étoiles

Quand tu retourneras aux étoiles
J'espère que t'auras pu mal
J'ai un grand vertige pour toi
Tu t'en vas d'où on n'revient pas

En attendant, je profite du temps
Que j'passe à côté de toi
En attendant, je profite du temps
À regarder les étoiles
Avec toi

Quand tu retourneras aux étoiles
Juste d'y penser, ça fait mal
Je sais que maman t'attend
De l'aut' bord proche du firmament

En attendant, je profite du temps
Que j'passe à côté de toi
En attendant, je profite du temps
À regarder les étoiles
Avec toi

Avec toi

Quand tu retourneras aux étoiles
J'te promets de regarder le ciel
Pis d'allumer une chandelle
Pour te dire que je pense à toi

En attendant, je profite du temps
Que j'passe à côté de toi
En attendant, je profite du temps
À regarder les étoiles

Avec toi

Звезды

Когда ты вернёшься к звёздам,
Надеюсь, тебе не будет больно.
У меня сильное головокружение из-за тебя,
Ты уходишь туда, откуда не возвращаются.

А пока я наслаждаюсь временем,
Которое провожу рядом с тобой,
А пока я наслаждаюсь временем,
Смотря на звёзды
Вместе с тобой.

Когда ты вернёшься к звёздам,
Одна мысль об этом причиняет боль.
Я знаю, что мама ждёт тебя
На той стороне, рядом с небесами.

А пока я наслаждаюсь временем,
Которое провожу рядом с тобой,
А пока я наслаждаюсь временем,
Смотря на звёзды
Вместе с тобой.

Вместе с тобой.

Когда ты вернёшься к звёздам,
Я обещаю смотреть на небо
И зажигать свечку,
Чтобы сказать тебе, что я думаю о тебе.

А пока я наслаждаюсь временем,
Которое провожу рядом с тобой,
А пока я наслаждаюсь временем,
Смотря на звёзды.

Вместе с тобой.