Lyrics and translation Sébastien Lacombe - Mr. Suicide Man

Mr. Suicide Man

Mr. Suicide Man
On a suicide trail
Drinking all that you can
Making enemies of friends

Mr. Suicide King
With your suicide wings
Flying high on cocaine
To cut down the pain

She's a long, long way from home
A long, long way from home
You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home

Mr. Suicide Man
With your suicide pills
Falling down on the ground
Going out of your mind

Mr. Suicide King
On a suicide binge
Your spirit is gone
Her ghost lingers on

She's a long, long way from home
A long, long way from home
You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home

Mr. Suicide Man
I'd fix you if I could
But the fix that you crave
Will send you to your grave

Mr. Suicide King
On the day that you die
That's when she'll come back
To kiss you goodbye

She's a long, long way from home
A long, long way from home
You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home

You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home
Long, long way from home
Long, long way from home

Monsieur Suicide Man

Monsieur Suicide Man
Sur une piste de suicide
Buvant tout ce que tu peux
Faisant des ennemis de tes amis

Monsieur Suicide King
Avec tes ailes de suicide
Volant haut sur la cocaïne
Pour atténuer la douleur

Elle est loin, très loin de chez elle
Loin, très loin de chez elle
Tu sais qu'elle est partie
Et tu as toujours tort
Loin, très loin de chez elle

Monsieur Suicide Man
Avec tes pilules de suicide
Tombant au sol
Devenant fou

Monsieur Suicide King
Dans une frénésie de suicide
Ton esprit a disparu
Son fantôme persiste

Elle est loin, très loin de chez elle
Loin, très loin de chez elle
Tu sais qu'elle est partie
Et tu as toujours tort
Loin, très loin de chez elle

Monsieur Suicide Man
Je te réparerais si je pouvais
Mais la réparation que tu désires
Te conduira à ta tombe

Monsieur Suicide King
Le jour où tu mourras
C'est alors qu'elle reviendra
Pour t'embrasser au revoir

Elle est loin, très loin de chez elle
Loin, très loin de chez elle
Tu sais qu'elle est partie
Et tu as toujours tort
Loin, très loin de chez elle

Tu sais qu'elle est partie
Et tu as toujours tort
Loin, très loin de chez elle
Loin, très loin de chez elle
Loin, très loin de chez elle