Lyrics and translation Sébastien Lacombe - When the Devil Rides with Me
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
There
is
no
relief
Il
n'y
a
pas
de
soulagement
There's
a
fever
in
my
soul
Il
y
a
de
la
fièvre
dans
mon
âme
I
have
no
control
Je
n'ai
aucun
contrôle
Cause
who
I
am
is
what
I
do
Parce
que
qui
je
suis,
c'est
ce
que
je
fais
And
what
I
do,
well
it's
not
me
Et
ce
que
je
fais,
eh
bien,
ce
n'est
pas
moi
And
how
I
fly
and
how
I
lie
Et
comment
je
vole
et
comment
je
mens
Every
time
he's
by
my
side
Chaque
fois
qu'il
est
à
mes
côtés
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
On
a
wild
hunt
I'm
unleashed
Sur
une
chasse
sauvage,
je
suis
déchaîné
There's
a
hunger
unsatisfied
Il
y
a
une
faim
insatisfaite
So
many
nights
Tant
de
nuits
Hear
him
whisper
in
my
mind
Je
l'entends
chuchoter
dans
mon
esprit
Cause
who
I
am
is
what
I
do
Parce
que
qui
je
suis,
c'est
ce
que
je
fais
And
what
I
do
well
it's
not
me
Et
ce
que
je
fais,
eh
bien,
ce
n'est
pas
moi
And
how
I
lie,
and
how
I
fly
Et
comment
je
mens,
et
comment
je
vole
Every
time
he's
by
my
side
Chaque
fois
qu'il
est
à
mes
côtés
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
But
I
need
to
touch
the
fire
Mais
j'ai
besoin
de
toucher
le
feu
That
is
buried
deep
inside
Qui
est
enterré
profondément
à
l'intérieur
All
the
dealers
and
the
hookers
Tous
les
trafiquants
et
les
prostituées
And
the
gangsters
know
my
name
Et
les
gangsters
connaissent
mon
nom
I
get
drunk
on
the
attraction
and
the
fear
Je
me
saoule
de
l'attraction
et
de
la
peur
And
I
smile
at
the
darkness
drawing
near
Et
je
souris
à
l'obscurité
qui
approche
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
When
the
devil
rides
with
me
Quand
le
diable
roule
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.