Lyrics and translation Sébastien Lacombe - Mr. Taximan

Mr. Taximan

Mister Taximan arrête-toi
Mister Taximan emmène-moi

Emmène-moi au bout du monde
Je vagabonde sur des terres fécondes
Pendant que ton stéréo, ton vieux stéréo
Crache en arrière la musique de l'univers
Emmène-moi jusqu'à Saint-Louis
Dans le désert de la Mauritanie
Mais n'oublie surtout n'oublie pas
De me ramener chez moi, de me ramener chez moi

Mister Taximan arrête-toi
Mister Taximan emmène-moi

Emmène-moi jusqu'à Dakar
Sans sablier dans ses marchés
Emmène-moi à Zigecha
Chez les sorciers au-dessus des marais
Emmène-moi dans ton vieux tacot
Tu me diras combien il te faut
Mais n'oublie surtout n'oublie pas
De me ramener chez moi, de me ramener chez moi

Mister Taximan arrête-toi
Mister Taximan emmène-moi

Ramène-moi où il fait froid
Où il fait bon chez moi à Montréal
Ramène-moi pour moi c'est vital
Que revienne chez moi, que je revienne moi

Mister Taximan arrête-toi
Mister Taximan emmène-moi

Emmène-moi juste par là
Suis bien la route j'te dirais où on va
Emmène-moi au paradis
Là où il faut beau et jamais jamais gris
Reconduis-moi vers la grande aventure
Sous l'soleil de plomb tu files à vive allure
Mais n'oublie surtout n'oublie pas
De me ramener chez moi, de me ramener chez moi

Mister Taximan arrête-toi
Mister Taximan emmène-moi

Мистер Таксист

Мистер Таксист, остановись,
Мистер Таксист, прокати меня.

Прокати меня на край света,
Я странствую по плодородным землям,
Пока твоя магнитола, твоя старая магнитола
Выплёвывает музыку вселенной.
Прокати меня до Сен-Луи,
В пустыню Мавритании,
Но не забудь, прошу, не забудь
Вернуть меня домой, вернуть меня домой.

Мистер Таксист, остановись,
Мистер Таксист, прокати меня.

Прокати меня до Дакара,
Без песочных часов на его рынках.
Прокати меня в Зигечу,
К колдунам над болотами.
Прокати меня в своей старой колымаге,
Скажешь, сколько тебе нужно,
Но не забудь, прошу, не забудь
Вернуть меня домой, вернуть меня домой.

Мистер Таксист, остановись,
Мистер Таксист, прокати меня.

Верни меня туда, где холодно,
Где хорошо, домой в Монреаль.
Верни меня, для меня это жизненно важно,
Чтобы я вернулся домой, чтобы я вернулся.

Мистер Таксист, остановись,
Мистер Таксист, прокати меня.

Прокати меня прямо туда,
Следуй по дороге, я скажу тебе, куда мы едем.
Прокати меня в рай,
Туда, где хорошая погода и никогда не бывает пасмурно.
Отвези меня навстречу великому приключению,
Под палящим солнцем ты мчишься на полной скорости.
Но не забудь, прошу, не забудь
Вернуть меня домой, вернуть меня домой.

Мистер Таксист, остановись,
Мистер Таксист, прокати меня.