Lyrics and translation Sébastien Patoche & Connexion Béké - Zizicoptère

Zizicoptère

Tu voulais travailler, mais ton zizi ne veut pas
Tu voulais te reposer, mais ton zizi ne veut pas
Tu voulais aller danser, mais ton zizi ne veut pas
Tu voulais de sustenter, mais ton zizi ne veut pas
Coupé, coupé, décalé
Coupé, coupé, décalé
Zizicoptère (Zizicoptère)
Zizicoptère (Zizicoptère)
Zizicoptère (Zizicoptère)
Cartouche
Connexion Béké
Et oui on est bien!
Café fouette?
Oui, mais café chaud sur le zizi
Tu voulais aller voter, mais ton zizi ne veut pas.
Tu voulais t'hydrater, mais ton zizi ne veut pas.
Tu voulais t'habiller, mais ton zizi ne veut pas.
Tu voulais le photocopier, mais ton zizi ne veut pas.
Allez, je veux voir tous les zizis en l'air.
Tout le monde.
Et je veux tous les [...] sur le [...]
Zizi content, zizi colère,
Zizi géant, zizi par terre,
Zizi moulant, Zizi Jeanmaire,
Zizi gluant, Zizicoptère
Zizi ravi, zizi vénère
Zizi joli, zizi très fier
Zizi kaki, zizi tout vert
Zizi petit, zizicoptère
Dédicace à tous les DOM-TOM
Basse-Terre
Point-à-pitre
Gwada
Châteauroux
Pour tous les ilotiers, zizicoptère.
Les services hospitaliers, zizicoptère.
Pour les PTT, zizicoptère.
Le personnel pénitencier, zizicoptère.
Et les puéricultrices alors?
Bah, zizicoptère!
Et j'aimerais dédicacer ce morceau à tous les zizis de la planète,
Zizi chipo,
Zizi merguez,
Zizi Francfort,
Zizi Carabosse

Зизикоптер

Ты хотела работать, но твой член не хочет
Ты хотела отдохнуть, но твой член не хочет
Ты хотела потанцевать, но твой член не хочет
Ты хотела поесть, но твой член не хочет
Купе, купе, декале
Купе, купе, декале
Зизикоптер (Зизикоптер)
Зизикоптер (Зизикоптер)
Зизикоптер (Зизикоптер)
Патрон
Связь Беке
И да, нам хорошо!
Взбитый кофе?
Да, но горячий кофе на член
Ты хотела голосовать, но твой член не хочет.
Ты хотела попить, но твой член не хочет.
Ты хотела одеться, но твой член не хочет.
Ты хотела его отксерокопировать, но твой член не хочет.
Давай, я хочу видеть все члены в воздухе.
Все.
И я хочу все [...] на [...]
Член довольный, член злой,
Член гигантский, член на полу,
Член обтягивающий, член Жанмер,
Член липкий, зизикоптер
Член радостный, член разъяренный
Член красивый, член очень гордый
Член цвета хаки, член весь зеленый
Член маленький, зизикоптер
Привет всем заморским территориям
Бас-Тер
Пуэнт-а-Питр
Гваделупа
Шатору
Для всех островитян, зизикоптер.
Медицинским работникам, зизикоптер.
Для почты, зизикоптер.
Тюремному персоналу, зизикоптер.
А как же воспитательницы?
Ну, зизикоптер!
И я хотел бы посвятить эту песню всем членам планеты,
Член-коротыш,
Член-мергез,
Член-франкфуртер,
Член-Карабас