Lyrics and translation Sébastien Patoche - Combien de temps

Combien de temps

3 minutes et c′est trop court
2 de plus c'est trop long
A peine le temps de faire l′amour
Tu es en ébullition!
10 minutes et tu es dur
2 minutes tu es transparent
Je voudrai juste être sûr
Dîtes moi combien de temps
Combien de temps faut-il
Pour faire un oeuf à la coque?
Pas un dur, pas un mollet, pas un cru,
J'veux un oeuf à la coque
Rien qu'un oeuf à la coque
Combien de temps faut-il
Pour faire un oeuf à la coque?
Pas un dur, pas un mollet, pas un cru
J′veux un oeuf à la coque
Rien qu′un oeuf à la coque
Les Massedonge sont glamours
Les Matines sont élégants
Un poussin aurait vu le jour
Si je n'étais pas si gourmand
Dans ton tout petit jacuzzi
Ne reste pas trop longtemps
Mais répond moi je t′en prie
Et dit moi combien de temps...
Combien de temps faut-il
Pour faire un oeuf à la coque?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
J'veux un oeuf à la coque
Rien qu′un oeuf à la coque
Combien de temps faut-il
Pour faire un oeuf à la coque?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
J'veux un oeuf à la coque
Rien qu′un oeuf à la coque
Combien de temps faut-il
Pour faire un oeuf à la coque?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
J'veux un oeuf à la coque
Rien qu'un oeuf à la coque
Combien de temps faut-il
Pour faire un oeuf à la coque?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
J′veux un oeuf à la coque
Rien qu′un oeuf à la coque
"Oh chérie j'y comprends rien. Sur Wikipedia ils disent de 10 à 12 minutes. Ouai bah c′est pas clair. Bon bah moi je vais m'faire une omelette, j′en ai rien à foutre"

How long

3 minutes and it's too short
2 more minutes and it's too long
Barely enough time to make love
You're boiling!
10 minutes and you're hard
2 minutes and you're transparent
I just want to be sure
Tell me how long
How long does it take
To make a soft-boiled egg?
Not a hard-boiled, not a medium-boiled, not a raw one
I want a soft-boiled egg
Just a soft-boiled egg
How long does it take
To make a soft-boiled egg?
Not a hard-boiled, not a medium-boiled, not a raw one
I want a soft-boiled egg
Just a soft-boiled egg
Massedonge girls are glamorous
Matine chickens are elegant
A chick would have been born
If I weren't so greedy
In your tiny Jacuzzi
Don't stay in too long
But answer me, please
And tell me how long...
How long does it take
To make a soft-boiled egg?
Not a hard-boiled, not a medium-boiled, not a raw one
I want a soft-boiled egg
Just a soft-boiled egg
How long does it take
To make a soft-boiled egg?
Not a hard-boiled, not a medium-boiled, not a raw one
I want a soft-boiled egg
Just a soft-boiled egg
How long does it take
To make a soft-boiled egg?
Not a hard-boiled, not a medium-boiled, not a raw one
I want a soft-boiled egg
Just a soft-boiled egg
How long does it take
To make a soft-boiled egg?
Not a hard-boiled, not a medium-boiled, not a raw one
I want a soft-boiled egg
Just a soft-boiled egg
"Oh darling, I don't understand a thing. Wikipedia says 10 to 12 minutes. Well, that's not clear. So I'm going to make an omelet, I don't give a damn"