Lyrics and translation Sébastien Patoche - Steack About Me
It
was
an
après
midi
C'était
un
après-midi
It
was
an
après
midi
C'était
un
après-midi
I
was
shopping
chez
Shoppy
Je
faisais
des
courses
chez
Shoppy
With
ma
carte
de
crédit
Avec
ma
carte
de
crédit
You
come
and
you
tell
me
Tu
viens
et
tu
me
dis
You
come
and
you
tell
me
Tu
viens
et
tu
me
dis
Rendez
vous
in
the
double
V
C
Rendez-vous
dans
le
double
V
C
And
then
you
steak
about
me
Et
puis
tu
parles
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
I
offer
you
a
kiki
Je
t'offre
un
kiki
I
offer
you
a
kiki
Je
t'offre
un
kiki
The
kiki
a
ball
the
kiki
Le
kiki
une
boule
le
kiki
You
offer
me
a
porte
key
Tu
m'offres
un
porte-clefs
We
were
like
tom
and
jerry
On
était
comme
Tom
et
Jerry
We
were
like
tom
and
jerry
On
était
comme
Tom
et
Jerry
You
make
a
blague
et
j′ai
ri
Tu
fais
une
blague
et
j'ai
ri
And
then
you
steak
about
me
Et
puis
tu
parles
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
One
day
we
go
chez
Darty
Un
jour
on
va
chez
Darty
One
day
we
go
chez
Darty
Un
jour
on
va
chez
Darty
To
buy
a
combo
TiVi
DiViDi
Pour
acheter
un
combo
télé
DiViDi
And
then
we
go
chez
Speedy
Et
puis
on
va
chez
Speedy
I
take
you
to
my
amis
Je
t'emmène
chez
mes
amis
I
take
you
to
my
amis
Je
t'emmène
chez
mes
amis
Not
Miami
the
city
Pas
Miami
la
ville
But
my
amis
Jean-Louis
Mais
mes
amis
Jean-Louis
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
But
when
I
was
partie
Mais
quand
j'étais
parti
But
when
I
was
partie
Mais
quand
j'étais
parti
In
le
Touquet
to
see
ma
mamie
(qu'était
malade)
Au
Touquet
pour
voir
ma
mamie
(qui
était
malade)
You
have
sex
with
Jean-Louis
(salope)
Tu
fais
l'amour
avec
Jean-Louis
(salope)
It′s
qui
qui
trinque,
it's
bibi
C'est
qui
qui
trinque,
c'est
bibi
It's
qui
qui
trinque,
it′s
bibi
C'est
qui
qui
trinque,
c'est
bibi
Not
Bibi
the
chanteuse
but
me
Pas
Bibi
la
chanteuse
mais
moi
And
you
steack
about
me
(again)
Et
tu
parles
de
moi
(encore)
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
You
want
to
steak
about
me
Tu
veux
parler
de
moi
I
got
to
steak
about
me
Je
dois
parler
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.