Bamako jolie den - Sekouba Bambino translation in German

Bamako jolie den

Ma chérie moi je t'aime mon kanidouman Yé...
Dianiyarasoro cassila Té doumanyé.
Na yafa
Diyanamo lé yafa ma
Né no ba ké comin ké la
Né djougouman né né mirila ndéma
Yafa ma
Ntoro la yé
Yafa ah diyanamo
Na yafa diyanamo lé yafa ma
Né no ba ké
Comin ké la ni djougouman né Mbi la delila yafa ma
Ntoro la yé
Djandi fara doussoukassi la
Yafa n'diyanamo kanu gnoron yafan
Yafa ah diyanamo
Yafa dinyanamo Fourou gnoron yafan
Yafa ah diyanamo
Folo moro balouké couma da fo
Tougna yé ni kinin gnala mafen mafeli nté souya lé
Tougna yé ni kinin gnala mafen mafeli la denya dé
Balmaya yé fourougnoron
Fourougnoron Lanayé

N'konon na douté kanou mi don na té a don fourou mi don
Fourou douma wO tignato
Dian di Yafa ah diyanamo
Yafa ndianamo kanoun gnoron yafa
Yafa an Dianamo
Yafa nan tara cinema bo la i yélé né la
Yafa ah dianamo
Yafa nan tara soirée da la i don né fé
Yafa ah dianamo
Ali ba mobili di diyanamo ma
Ni ma doussou souma lakan
Oté diya al ayé
Doussouma bala diya lé ken O filé de wala
Ali ba mobili di diyanamo ma iyé djoussou souma la kan
Sanilinko di ndiyanamo ma iyé djoussou souma la kan
Avion di ndiyanamo ma iyé djoussou souma la kan
Ali ba villa Clé di ndiyanamo ma ni ma doussou souma lakan
Wo té ndiya la yé
Djoussou souma bala diyagnékan wo fila lé walaa
Faranfiké lé koussa mousso la diya
Fara diyanamo la koto ka ké ko dégnéré ndi
A da, bambou ada diyanamo bambou
Bambou i diyanamo bambou
Ya bambou bambou
Ooh moro i yé Ndiyanamo
Bambou bambou
A cheri nka dimi
Bambou
I ti yéléna
I ti yélé
Ya bambou bambou
A cheri i ti yélé
Mbambou
I ti saba
Mbambou
I ti lé ah ndimi ka dimmi
I ki yélé
Bambou
Cheri i té yélé
Bambou ...

Bamako, meine Schöne

Meine Liebste, ich liebe dich, meine Süße...
Dianiyarasoro weint, aber es ist nicht dasselbe.
Verzeih mir
Verzeih mir, meine Liebste
Ich habe so gehandelt
Ich habe Schlechtes über dich gedacht, vergib mir
Verzeih mir
Ich flehe dich an
Verzeih mir, oh meine Liebste
Verzeih mir, meine Liebste, vergib mir
Ich habe so gehandelt
Weil ich Schlechtes tat, bereue ich es, vergib mir
Ich flehe dich an
Djandi, verursacht durch Herzschmerz
Verzeih mir, meine Liebste, unsere Liebe, vergib
Verzeih, oh meine Liebste
Verzeih, meine Liebste, unsere Ehe, vergib
Verzeih, oh meine Liebste
Zuerst sprach der alte Mann harte Worte
Es ist wahr, dass du, wenn du zur Seite schaust, nicht die Nacht siehst
Es ist wahr, dass du, wenn du zur Seite schaust, die Welt siehst
Geschwisterlichkeit ist Ehepartner
Ehepartner, Lanayé

Ich seufze nach der Liebe, die ich kenne, aber nicht nach der Ehe, die ich kenne
Eine gute Ehe wird ruiniert
Djandi, vergib, oh meine Liebste
Verzeih mir, meine Liebste, unsere Liebe, vergib
Verzeih mir, meine Liebste
Verzeih, wir gingen zusammen ins Kino, du hast mit mir gelacht
Verzeih, oh meine Liebste
Verzeih, wir gingen zusammen zu einer Party, du hast mit mir getanzt
Verzeih, oh meine Liebste
Ali, gib meiner Liebsten ein Auto
Wenn mein Herz nicht beruhigt ist
Es ist nicht gut, oh je
Mein Herz glücklich zu machen, ist nur, sie anzusehen
Ali, gib meiner Liebsten ein Auto, damit sich ihr Herz beruhigt
Gib meiner Liebsten Goldschmuck, damit sich ihr Herz beruhigt
Gib meiner Liebsten ein Flugzeug, damit sich ihr Herz beruhigt
Ali, gib meiner Liebsten eine Villa mit Schlüssel, wenn mein Herz nicht beruhigt ist
Das gehört mir nicht
Mein Herz glücklich zu machen, ist nur, sie anzusehen
Ein dunkelhäutiger Mann ist besser für eine Frau
Fara, meine Liebste, er ist es, der mich betrogen hat
Er, Bambou, meine Liebste, Bambou
Bambou, meine Liebste, Bambou
Ja, Bambou, Bambou
Oh, Liebling, meine Liebste
Bambou, Bambou
Meine Liebste, ich bin so traurig
Bambou
Du hast gelächelt
Du hast gelächelt
Ja, Bambou, Bambou
Meine Liebste, du hast gelächelt
Bambou
Du hast gelogen
Bambou
Du, oh, ich bin so traurig
Du hast gelächelt
Bambou
Liebste, du hast nicht gelächelt
Bambou ...