Lyrics and translation Séptimo Fragmento - Ahogame Despacio (feat. V Ceo & Grafy)

Ahogame Despacio (feat. V Ceo & Grafy)

Si el corazón hablara contaría lo que siente
Callar es de sabios porque muchos labios mienten
Yo sé lo que siento por eso omito

Aunque por dentro Cupido me pida a gritos
Que te diga que aún te quiero
Pero el pero pone peros y barrancas
El tiempo fue de perro tras las trancas
Lo juro, nadie aguanta tanto dolor
Me haces daño en realidad amor
Me estoy ahogando y tú me describes el mar
Me haces mal, amarte es pecar tal cual como errar
Pero equivocar, nena, es humano
Da igual todo cuando tomas de mi mano
Dicen que los hombres no lloran
Pero qué es lo que brotan
De mis ojos cuando sentimientos floran
Y los dolores en el pecho se atoran
Como astilla en el tórax
Ya no estoy relax
Entonces dime qué es lo que corre por mi mejilla
Que llega a mi sigilosa como en cuclillas
Con dolor de espanto que te acribilla
Y dicen que no existen las pesadillas

Mátame, hoy llévame
Pégame un balazo, llévame en tus brazos
Libérame o enciérrame
Dentro de tu pecho y ahógame despacio
Saca de aquí
Esos lamentos que me hacen daño son un tormento
Lejos de aquí quiero ir junto a ti

Grabado bajo cero en esta habitación de hielo
Extraño estocar con el pie descalzo el cielo
Le conté a mi pared que aún caigo a tus pies
Que aún sigo a tu merced recordando el sabor de tu miel
Me duele todo el cuerpo y siento que me voy
Pierdo el sentido, no sé dónde mierda estoy
Entre tu piel y mi piel ya no hubo más roce
Bendito sea aquel que de tu piel regocije y goce
Juntando sus labios, fundiendo sus voces
Eso hace que mi corazón se destroce
El peso de la culpa con nervio siempre cargo
Mi boca contiene restos de tus besos amargos
En la rama del árbol dibujaba tu cara
Jurando que me amabas aún con inmensas ganas
La verdad es que a simple vista no notaba
La garra de la infidelidad rasgaba mi cama
Al final de cada vaso busco poder olvidarte
Paso a paso, trazo a trazo, mierda, quiero arrancarte
Le conté a mi pared pero tan solo respondía
Con una mirada fría más que la mirada mía

Mátame, hoy llévame
Pégame un balazo, llévame en tus brazos
Libérame o enciérrame
Dentro de tu pecho y ahógame despacio
Saca de aquí
Esos lamentos que me hacen daño son un tormento
Lejos de aquí quiero ir junto a ti

Ahogame Despacio (feat. V Ceo & Grafy)

Si mon cœur pouvait parler, il dirait ce qu'il ressent
Le silence est d'or, car beaucoup de lèvres mentent
Je sais ce que je ressens, c'est pourquoi je me tais

Même si Cupidon crie dans mon âme
Que je te dise que je t'aime encore
Mais le "mais" met des obstacles et des ravins
Le temps a été un chien derrière les barreaux
Je te jure, personne ne supporte tant de douleur
Tu me fais mal, en réalité, mon amour
Je me noie et tu me décris la mer
Tu me fais du mal, t'aimer est un péché comme se tromper
Mais se tromper, ma chérie, c'est humain
Tout devient égal quand tu prends ma main
On dit que les hommes ne pleurent pas
Mais qu'est-ce qui jaillit
De mes yeux lorsque les sentiments fleurissent
Et les douleurs dans la poitrine se coincent
Comme une écharde dans le thorax
Je ne suis plus détendu
Alors dis-moi ce qui coule sur ma joue
Qui arrive à mon insu comme à pas feutrés
Avec une douleur effrayante qui te crible
Et on dit qu'il n'y a pas de cauchemars

Tue-moi, emmène-moi aujourd'hui
Tire-moi une balle, prends-moi dans tes bras
Libère-moi ou enferme-moi
Dans ton cœur et noie-moi lentement
Enlève d'ici
Ces lamentations qui me font mal sont un supplice
Je veux aller loin d'ici, près de toi

Gravé sous zéro dans cette pièce de glace
J'ai envie de piétiner le ciel pieds nus
J'ai dit à mon mur que je tombe encore à tes pieds
Que je suis encore à ta merci, me souvenant du goût de ton miel
Tout mon corps me fait mal et je sens que je m'en vais
Je perds le sens, je ne sais pas où je suis, putain
Entre ta peau et la mienne, il n'y a plus de frottement
Béni soit celui qui jouit et se réjouit de ta peau
Unissant leurs lèvres, fondant leurs voix
Cela fait que mon cœur se brise
Le poids de la culpabilité, je le porte toujours avec nervosité
Ma bouche contient des restes de tes baisers amers
Sur la branche de l'arbre, je dessinais ton visage
Jurant que tu m'aimais encore avec une immense envie
La vérité est qu'à première vue, je ne remarquais pas
La griffe de l'infidélité déchirait mon lit
Au fond de chaque verre, je cherche à t'oublier
Pas à pas, trait par trait, merde, je veux t'arracher
Je l'ai dit à mon mur, mais il ne répondait que
Avec un regard plus froid que le mien

Tue-moi, emmène-moi aujourd'hui
Tire-moi une balle, prends-moi dans tes bras
Libère-moi ou enferme-moi
Dans ton cœur et noie-moi lentement
Enlève d'ici
Ces lamentations qui me font mal sont un supplice
Je veux aller loin d'ici, près de toi