Lyrics and translation Sérgio Lopes - A Melhor Escolha

A Melhor Escolha

Conheces meu querer, conheces minha fé
Conheces meu caminho e minha história
Do mundo me afastei, e a vida te entreguei
E foi a melhor escolha que eu já fiz

Amigos eu perdi, deixei as ilusões
Disseram que eu não suportaria
E em meio a solidão eu vi que a tua mão
No meio da aflição me conduzia

Ah, se antes eu soubesse como é doce te seguir
Não perderia o tempo que eu perdi
Agora que te encontrei nunca mais te deixarei
És a melhor escolha que eu já fiz

Amigos eu perdi, deixei as ilusões
Disseram que eu não suportaria
E em meio a solidão eu vi que a tua mão
No meio da aflição me conduzia

Ah, se antes eu soubesse como é doce te seguir
Não perderia o tempo que eu perdi
Agora que te encontrei nunca mais te deixarei
És a melhor escolha que eu já fiz

Ah, se antes eu soubesse como é doce te seguir
Não perderia o tempo que eu perdi
Agora que te encontrei nunca mais te deixarei
És a melhor escolha que eu já fiz

Le meilleur choix

Tu connais mon désir, tu connais ma foi
Tu connais mon chemin et mon histoire
Je me suis éloigné du monde, et je t'ai donné ma vie
Et c'était le meilleur choix que j'aie jamais fait

J'ai perdu des amis, j'ai laissé les illusions
Ils ont dit que je ne supporterais pas
Et au milieu de la solitude, j'ai vu que ta main
Au milieu de l'affliction me guidait

Ah, si j'avais su avant combien il est doux de te suivre
Je n'aurais pas perdu le temps que j'ai perdu
Maintenant que je t'ai trouvé, je ne te quitterai plus jamais
Tu es le meilleur choix que j'aie jamais fait

J'ai perdu des amis, j'ai laissé les illusions
Ils ont dit que je ne supporterais pas
Et au milieu de la solitude, j'ai vu que ta main
Au milieu de l'affliction me guidait

Ah, si j'avais su avant combien il est doux de te suivre
Je n'aurais pas perdu le temps que j'ai perdu
Maintenant que je t'ai trouvé, je ne te quitterai plus jamais
Tu es le meilleur choix que j'aie jamais fait

Ah, si j'avais su avant combien il est doux de te suivre
Je n'aurais pas perdu le temps que j'ai perdu
Maintenant que je t'ai trouvé, je ne te quitterai plus jamais
Tu es le meilleur choix que j'aie jamais fait