Lyrics and translation Sérgio Lopes - Despedida do Interior

Despedida do Interior

Um dia eu vou voltar
Eu volto qualquer dia
Aqui plantei amigos
Aqui plantei poesia
Carrego na lembrança
O aroma da cidade
Não vou levar saudade
Só levo a alegria.

Eu só falei de amor
Eu só falei de vida
Do amor de Jesus Cristo
Da vida bem vivida
Com amizades limpas
Famílias consagradas
Milagres e conquistas
Igrejas restauradas
Carrego na mochila
O mapa dessa estrada
Se Deus quiser eu volto
Vou voltar se Deus quiser
Se Deus quiser eu volto
Vou voltar se Deus quiser.

Adieu à la campagne

Un jour je reviendrai
Je reviendrai un jour
J'ai planté des amis ici
J'ai planté de la poésie ici
Je garde dans mes souvenirs
Le parfum de la ville
Je ne sentirai pas le manque
Je n'emporte que la joie.

Je n'ai parlé que d'amour
Je n'ai parlé que de vie
De l'amour de Jésus Christ
De la vie bien vécue
Avec des amitiés pures
Des familles consacrées
Des miracles et des conquêtes
Des églises restaurées
J'emporte dans mon sac à dos
La carte de cette route
Si Dieu le veut, je reviendrai
Je reviendrai si Dieu le veut
Si Dieu le veut, je reviendrai
Je reviendrai si Dieu le veut.