Lyrics and translation Sérgio Marques & Marquinhos - Abençoado

Abençoado

Eu abençôo o seu dia.
Eu abençôo o seu lar.
Eu o abençôo agora.
E por onde você passar
O despertador não tocou.
Perdeu a hora.
Chegou atrasado.
Começou tudo errado.
Começou tudo errado.
Foi pra estação pegar o trem.
O vagão já estava lotado.
Começou tudo errado.
Começou tudo errado.
Chegou no trabalho, o patrão "tava" estressado.
Esbarrou no copo, foi café pra todo lado.
Mas que dia é esse, meu Deus?
Tudo dando errado.
Mas você faz o contrário.
Canta um louvor pra ficar bem humorado.
Mas que dia é esse, meu Deus?
Dia abençoado.
A partir de agora se o trânsito estiver parado, comece a cantar.
A partir de agora vai declarar que o seu dia abençoado será.
A palavra de Deus.
É o que o põe de pé.
Tá firmado nessa rocha.
Nada abala a sua fé.
Quando o dia começar.
Você vai profetizar.
E abençoado será
Na sua casa, abençoado.
No seu trabalho, abençoado.
Na sua escola, abençoado.
Aqui e agora, abençoado.
E por onde você passar

Благословенный

Я благословляю твой день.
Я благословляю твой дом.
Я благословляю тебя сейчас.
И везде, где ты будешь проходить,
Будильник не прозвенел.
Проспала.
Опоздала.
Всё пошло не так.
Всё пошло не так.
Пошла на станцию, чтобы сесть на поезд.
Вагон уже был переполнен.
Всё пошло не так.
Всё пошло не так.
Пришла на работу, начальник был раздражен.
Задела стакан, кофе разлилось повсюду.
Что же это за день такой, Боже мой?
Всё идёт не так.
Но ты делаешь наоборот.
Поешь хвалу, чтобы поднять себе настроение.
Что же это за день такой, Боже мой?
День благословенный.
С этого момента, если движение остановится, начни петь.
С этого момента будешь провозглашать, что твой день будет благословенным.
Слово Божье.
Это то, что поддерживает тебя.
Ты твердо стоишь на этой скале.
Ничто не поколеблет твою веру.
Когда день начнётся,
Ты будешь пророчествовать.
И благословенной будешь
В своем доме, благословенная.
На своей работе, благословенная.
В своей школе, благословенная.
Здесь и сейчас, благословенная.
И везде, где ты будешь проходить,