Sérgio Marques & Marquinhos - Deus Incrível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Marques & Marquinhos - Deus Incrível




Deus Incrível
Dieu Incroyable
Quem é ele que desafia a gravidade
Qui est-il qui défie la gravité
Que cura toda enfermidade
Qui guérit toute maladie
E ainda muda a sua história pra melhor?
Et change même ton histoire pour le mieux ?
Quem é ele que ganha todas as batalhas
Qui est-il qui gagne toutes les batailles
E cujo os planos nunca falham
Et dont les plans ne ratent jamais
E que ainda vem e exalta o menor?
Et qui vient même exalter le plus petit ?
A natureza obedece as suas ordens
La nature obéit à ses ordres
O universo para ao som da sua voz
L'univers s'arrête au son de sa voix
Ninguém consegue desvendar os seus mistérios
Personne ne peut déchiffrer ses mystères
E ninguém para quando ele vem agir por nós
Et personne ne s'arrête quand il vient agir pour nous
Mas quem é ele que confunde a medicina
Mais qui est-il qui confond la médecine
E desce de cima pra fazer o impossível?
Et descend d'en haut pour faire l'impossible ?
Ele é, ele é o Deus que eu sirvo
C'est lui, c'est le Dieu que je sers
É o Deus incrível
C'est le Dieu incroyable
Deus incrível, maravilhoso
Dieu incroyable, merveilleux
Grandioso, raiz de jessé
Grandiose, racine de Jessé
O adorado, poderoso, autor da nossa
L'adoré, le puissant, l'auteur de notre foi
A porta de escape, a fonte de água viva
La porte de sortie, la source d'eau vive
O dono do milagre
Le maître du miracle
Deus incrível, inconfundível
Dieu incroyable, incomparable
Invencível, imbatível
Invincible, imbattable
O Deus do impossível
Le Dieu de l'impossible
Está aqui neste lugar levante a sua mão
Il est ici, dans cet endroit, lève la main
Comece a adorar, ele está aqui
Commence à adorer, il est ici
Seu milagre vai chegar
Ton miracle va arriver
Quando ele fala a terra para
Quand il parle, la terre s'arrête
O inferno estremece
L'enfer tremble
Quando ele age o mal tem que se render
Quand il agit, le mal doit se rendre
Ninguém impede o seu agir
Personne ne peut empêcher son action
Muralhas caem ao chão
Les murs s'écroulent
Ninguém resiste ao poder do dono da unção
Personne ne résiste au pouvoir du maître de l'onction
Mas quem é ele que ordem ao falecido
Mais qui est-il qui ordonne au défunt
E o morto se levanta pra um novo tempo viver?
Et le mort se lève pour vivre une nouvelle vie ?
Ele é, ele é o Deus que eu sirvo
C'est lui, c'est le Dieu que je sers
É o Deus incrível
C'est le Dieu incroyable
Receba o seu milagre
Reçois ton miracle
O Deus do impossível está aqui neste lugar
Le Dieu de l'impossible est ici, dans cet endroit
Receba o seu milagre
Reçois ton miracle
O Deus do impossível hoje vai lhe abençoar
Le Dieu de l'impossible te bénira aujourd'hui






Attention! Feel free to leave feedback.