Lyrics and translation Sérgio Marques & Marquinhos - Já Era
Já
era,
aquela
dor
que
eu
sentia.
Уже
было,
та
боль,
которую
я
чувствовала.
Já
era,
eu
duvidava
e
dizia:
Quem
me
dera,
me
ver
livre
dessa
dor.
Уже
это
было,
я
сомневался
и
говорил:
"Кто
дал
бы
мне,
видеть
меня
свободным
от
этой
боли.
Que
só
maltrata
o
meu
coração.
Только
мальтрата
мое
сердце.
O
tempo
de
lamentação
terminou.
Время
скорби
закончилось.
A
lágrima
insistente
em
meu
rosto
cessou.
Слеза
настойчивы
в
мое
лицо
перестало.
E
o
cenário
de
derrota
se
reestruturou.
И
в
случае
поражения,
если
реорганизован.
Eu
era
escravo.
Я
был
рабом.
Mas
o
Rei
me
deu
carta
de
alforria,
livre
estou.
Но
Царь
дал
мне
письма
alforria,
свободный
я.
Era
como
um
peixe
fora
d'água,
alguém
sem
valor.
Он
был,
как
рыба,
вытащенная
из
воды,
кто-то
без
значения.
E
com
o
mínimo
de
voz
eu
tirei
forças
e
Deus
me
escutou.
И
с
минимальным
голос
я
взял
силы,
и
Бог
послушал
меня.
Passado,
o
pecado,
mas
agora
no
presente
diferente
me
tornei.
Прошлое,
грех,
но
теперь,
в
настоящем,
другой
я
стала.
A
ponte
entre
o
velho
e
o
novo
homem
atravessei.
Мост
между
старым
и
новым
человеком
я
гулял.
E
a
mudança
que
eu
queria,
na
fé
eu
conquistei.
И
изменение,
которое
я
хотел,
в
вере
победил.
Sempre
que
eu
quiser
falar
com
Deus.
Когда
я
хочу
говорить
с
Богом.
Contar
a
Ele
os
sofrimentos
meus.
Рассказать
Ему
все
страдания
мои.
Ele
estará
disponível,
é
incrível
o
meu
Deus.
Он
будет
доступен,
это
удивительно,
мой
Бог.
Ele
ouve
a
minha
oração.
Он
слышит
мои
молитвы.
Responde
com
exata
precisão.
Реагирует
с
точной
точностью.
Ele
apaga
o
meu
passado
e
deu
um
fim
na
solidão.
Он
стирает
свое
прошлое
и
отдал
один
конец
в
одиночестве.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.