Lyrics and translation Sérgio Marques & Marquinhos - Vai Dormir em Paz

Vai Dormir em Paz

Se não for o Senhor o construtor da casa
Será inútil trabalhar na construção
Se não é o Senhor que vigia a cidade
Será inútil a Sentinela lá está
Será inútil levantar de madrugada
E dormir depois das 11 trabalhando demais
O Senhor concede o sono há quem ele ama
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
(Se o Senhor é a nossa proteção vamos confiar irmão!)
Quem ouve não pratica oque a Bbiblia ensina
Deixando insensates domar seu coração
É como contruir a casa sobre areia
Vem o vento, vem a chuva e leva tudo ao chão
Mas aquele que ouvir é ela praticar
Vai falar pra todo mundo que é bom demais
Como aquele que constroi a casa sobre a rocha
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Coloque o teu sonho irmão nas mãos de Deus
Busque a ele todo tempo pra te ajudar
Confie em tuas mãos todo desejo teu
Só ele sabe oque é melhor pra tua vida!
Não se preucupe com o dia que amanhã virá
A tua casa está firmada sbre a rocha!
Teu choro dessa vez não vai durar a noite inteira
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
(Subindo de tom)
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
(OoooOouooooO) Até aqui o Senhor tem cuidado de nós! (OoouoooOuoooo)
Vai dormiiiir em paaaz!

Спи спокойно

Если не Господь строит дом,
Тщетен труд строителей.
Если не Господь охраняет город,
Тщетно бодрствует стража.
Тщетно вставать рано,
И ложиться за полночь, работая без устали.
Господь дарует сон тем, кого любит.
Сестра моя, уповай на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, спи спокойно,
Сестра моя, уповай на Бога и спи спокойно!
(Если Господь наша защита, давай же уповать, сестра!)
Кто слушает, но не применяет то, чему учит Библия,
Позволяя глупцам управлять своим сердцем,
Подобен строящему дом на песке:
Придет ветер, придет дождь, и все разрушится.
Но тот, кто слушает и применяет,
Скажет всем, как это хорошо.
Он подобен строящему дом на скале.
Сестра моя, уповай на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, спи спокойно,
Сестра моя, уповай на Бога и спи спокойно!
Вложи свою мечту, сестра, в руки Бога,
Ищи Его всегда, чтобы Он помог тебе.
Доверь Ему все свои желания,
Только Он знает, что лучше для твоей жизни!
Не беспокойся о завтрашнем дне,
Твой дом стоит на скале!
Твой плач на этот раз не продлится всю ночь.
Сестра моя, уповай на Бога и спи спокойно!
Спи спокойно, спи спокойно,
Сестра моя, уповай на Бога и спи спокойно!
(Повышая тон)
Спи спокойно, спи спокойно,
Сестра моя, уповай на Бога и спи спокойно!
(ОооОуоооО) До сих пор Господь заботился о нас! (ОоуоооОуооо)
Спиии спокойно!