Lyrics and translation Sérgio Marques & Marquinhos - Vitória na Cruz
Vitória na Cruz
Victoire sur la Croix
O
inimigo
observando
aquela
cruz
L'ennemi
observait
cette
croix
Achando
que
seria
o
fim
da
historia
de
Jesus,
crusificando
o
meu
Cristo
Pensant
que
ce
serait
la
fin
de
l'histoire
de
Jésus,
crucifiant
mon
Christ
O
inferno
viu
o
filho
do
carpinteiro
L'enfer
a
vu
le
fils
du
charpentier
Sendo
levado
ao
madeiro
indo
a
morte
encontrar,
sacrifício
se
tornar
Être
conduit
au
bois
pour
aller
à
la
rencontre
de
la
mort,
devenir
un
sacrifice
Mas
aquele
dia
já
era
escrito
era
o
comprimento
da
promessa
feita
já
haviam
profetizado
que
viria
o
Cristo
que
esmagaria
ele
estava
se
cumprindo
uma
profecia
esse
dia
triste
seria
pra
alegria
de
todos
os
filhos
do
senhor
Mais
ce
jour
était
déjà
écrit,
c'était
l'accomplissement
de
la
promesse
faite,
ils
avaient
déjà
prophétisé
que
le
Christ
viendrait
pour
l'écraser,
cela
s'accomplissait,
une
prophétie,
ce
jour
triste
serait
pour
la
joie
de
tous
les
enfants
du
Seigneur
Verdadeiramente
ele
tomou
sobre
si
as
nossas
infermidades
En
vérité,
il
a
pris
sur
lui
nos
infirmités
E
as
nossas
dores
levou
sobre
si
e
nos
o
repultavamos
por
aflito
Et
il
a
porté
nos
douleurs
sur
lui,
et
nous
le
considérions
comme
affligé
Ferido
de
Deus
Frappe
par
Dieu
Mas
ele
foi
ferido
por
causa
das
nossas
transgrecoes
Mais
il
a
été
frappé
à
cause
de
nos
transgressions
E
moído
por
causa
das
nossas
iniqüidades
Et
brisé
à
cause
de
nos
iniquités
O
castigo
que
nos
trás
a
paz
estava
sobre
ele
Le
châtiment
qui
nous
apporte
la
paix
était
sur
lui
E
pelas
sua
pisaduras
fomos
sarados
Et
par
ses
meurtrissures,
nous
avons
été
guéris
Gloria
ao
cordeiro
verdadeiro
Gloire
à
l'Agneau
véritable
Ao
cordeiro
emolado
À
l'Agneau
immolé
Derramou
lá
no
calvário
o
seu
sangue
por
mim
Il
a
versé
son
sang
pour
moi
au
Calvaire
Gloria
a
Jesus
a
nossa
historia
e
rescrita
com
vitoria
Gloire
à
Jésus,
notre
histoire
est
réécrite
avec
la
victoire
E
com
samgue
que
a
vida
nos
devolveu
Et
avec
le
sang
qui
nous
a
redonné
la
vie
Devolveu
a
vida,
destruindo
a
morte
Il
a
redonné
la
vie,
détruisant
la
mort
Mudou
o
caminho,
transformou
em
sorte
curou
minha
vida
a
gloria
e
dele
Il
a
changé
le
chemin,
transformé
en
chance,
il
a
guéri
ma
vie,
la
gloire
est
à
lui
Destruiu
as
trevas
com
a
sua
luz
Il
a
détruit
les
ténèbres
avec
sa
lumière
Perdeu
o
inferno,
vitoria
lá
na
cruz
L'enfer
a
perdu,
victoire
sur
la
croix
Hoje
a
gloria
e
dele
a
Jesus
Aujourd'hui
la
gloire
est
à
lui,
à
Jésus
Gloria
ao
cordeiro
verdadeiro
ao
cordeiro
imolado
derramou
lá
no
calvário
o
seu
sangue
por
mim
Gloire
à
l'Agneau
véritable,
à
l'Agneau
immolé,
il
a
versé
son
sang
pour
moi
au
Calvaire
Toda
gloria
a
Jesus
a
nossa
historia
e
rescrita
com
vitoria
Toute
la
gloire
à
Jésus,
notre
histoire
est
réécrite
avec
la
victoire
E
com
sangue
que
a
vida
nos
devolveu
Et
avec
le
sang
qui
nous
a
redonné
la
vie
Devolveu
a
vida
destruindo
a
morte
Il
a
redonné
la
vie,
détruisant
la
mort
Mudou
o
caminho,
transformou
em
sorte
Il
a
changé
le
chemin,
transformé
en
chance
Curou
minha
vida
a
gloria
e
dele
destruiu
as
trevas
com
a
sua
luz
Il
a
guéri
ma
vie,
la
gloire
est
à
lui,
il
a
détruit
les
ténèbres
avec
sa
lumière
Perdeu
o
inferno
vitoria
lá
na
cruz
L'enfer
a
perdu,
victoire
sur
la
croix
Hoje
a
gloria
e
dele,
a
Jesus
Aujourd'hui
la
gloire
est
à
lui,
à
Jésus
Gloria
a
ele
Gloire
à
lui
Devolveu
a
vida,
destruindo
a
morte
mudou
o
caminho
transformou
em
sorte
curou
minha
vida
a
gloria
e
dele
Il
a
redonné
la
vie,
détruisant
la
mort,
il
a
changé
le
chemin,
transformé
en
chance,
il
a
guéri
ma
vie,
la
gloire
est
à
lui
Destruiu
as
trevas
com
a
sua
luz
perdeu
o
inferno
vitoria
lá
na
cruz
hoje
a
gloria
e
dele
a
jesus
Il
a
détruit
les
ténèbres
avec
sa
lumière,
l'enfer
a
perdu,
victoire
sur
la
croix,
aujourd'hui
la
gloire
est
à
lui,
à
Jésus
Hoje
a
gloria
a
ele
Aujourd'hui
la
gloire
à
lui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.