Lyrics and translation Sérgio Mendes feat. Seu Jorge - Sou Eu (feat. Seu Jorge)

Sou Eu (feat. Seu Jorge)

Ah, que alegria
Eh, é nessa levada, nessa batida
A gente vai chagando devagar, hahaha
Que beleza, Sérgio Mendes, um arraso no pedaço
Botando pra quebrar, chegando junto
Seu Jorge, tamo junto na área

Se um clarão lilás te banhar de luz
Não te acanhes não, sou eu
Se uma estranha paz te vestir de azul
Não te espantes não sou eu

Se descer dos céus o dragão lunar
Manda me chamar pelo amor de Deus
Pois, teu anjo bom, teu Ogum Megê
Teu Alar Dedé sou eu

Eh, e como diz aqui, rapaz
Com meu parceiro Ley Lopez
Eh, a posição das vibrações positivas
E vem do céu, haha
E agora, Sérgio Mendes, arrebenta

Se descer dos céus o dragão lunar
Manda me chamar pelo amor de Deus
Pois, teu anjo bom, teu Ogum Megê
Teu Alar Dedé sou eu

Se um clarão lilás te banhar de luz
Não te acanhes não, sou eu
Pois, teu anjo bom, teu Ogum Megê
Teu Alar Dedé sou eu

Sou eu
Sim, sou eu
Oh, baby
Sou eu

C'est moi (feat. Seu Jorge)

Ah, quelle joie
Eh, c'est ce rythme, cette pulsation
On arrive doucement, hahaha
Quelle beauté, Sérgio Mendes, un vrai plaisir
On met le feu, on arrive ensemble
Seu Jorge, on est là

Si une lueur violette t'inonde de lumière
Ne sois pas timide, c'est moi
Si une étrange paix t'habille de bleu
Ne sois pas surprise, c'est moi

Si le dragon lunaire descend des cieux
Dis-moi de venir, par amour de Dieu
Car ton bon ange, ton Ogum Megê
Ton Alar Dedé, c'est moi

Eh, et comme on dit ici, mon pote
Avec mon partenaire Ley Lopez
Eh, la position des vibrations positives
Et ça vient du ciel, haha
Et maintenant, Sérgio Mendes, éclate-toi

Si le dragon lunaire descend des cieux
Dis-moi de venir, par amour de Dieu
Car ton bon ange, ton Ogum Megê
Ton Alar Dedé, c'est moi

Si une lueur violette t'inonde de lumière
Ne sois pas timide, c'est moi
Car ton bon ange, ton Ogum Megê
Ton Alar Dedé, c'est moi

C'est moi
Oui, c'est moi
Oh, mon amour
C'est moi